《My Tennessee Mountain Home》歌词

[00:00:03] Sittin' on the front porch on a summer afternoon

[00:00:09] 夏日午后，坐在前廊

[00:00:09] In a straightback chair on two legs leans against the wall

[00:00:18] 坐在高背椅上，椅子两腿支撑，靠在墙上

[00:00:18] Watch the kids a' playin' with June bugs on a string

[00:00:24] 看着小孩玩着金甲虫

[00:00:24] And chase the glowin' fireflies when evenin' shadows fall

[00:00:31] 傍晚时分，孩子们追着萤火虫

[00:00:31] In my Tennessee mountain home

[00:00:36] 在我田纳西山间的家里

[00:00:36] Life is as peaceful as a baby's sigh

[00:00:44] 生活像婴儿的呼吸般平静

[00:00:44] In my Tennessee mountain home

[00:00:49] 在我田纳西山间的家里

[00:00:49] Crickets sing in the fields near by

[00:00:56] 蟋蟀在田间唱歌

[00:00:56] Honeysuckle vine clings to the fence along the lane

[00:01:01] 金银花缠满篱笆

[00:01:01] Their fragrance makes the summer wind so sweet

[00:01:06] 甜蜜的香气弥漫在夏日的风中

[00:01:06] And on a distant hilltop an eagle spreads its wings

[00:01:12] 远处的山巅，老鹰展翅飞翔

[00:01:12] An' a songbird on a fence post sings a melody

[00:01:19] 夜莺站在篱笆上歌唱

[00:01:19] In my Tennessee mountain home

[00:01:25] 在我田纳西山间的家里

[00:01:25] Life is as peaceful as a baby's sigh

[00:01:31] 生活像婴儿的呼吸般平静

[00:01:31] In my Tennessee mountain home

[00:01:37] 在我田纳西山间的家里

[00:01:37] Crickets sing in the fields near by

[00:01:56] 蟋蟀在田间唱歌

[00:01:56] Walkin' home from church on a Sunday with the one ya' love

[00:02:01] 周末和心爱的人从教堂走回家

[00:02:01] Just laughin' talkin' making future plans

[00:02:06] 欢声笑语，憧憬未来

[00:02:06] And when the folks ain't lookin' you might steal a kiss or two

[00:02:12] 趁亲朋不注意的时候，偷偷亲吻

[00:02:12] Sittin' in the porch swing holdin' hands

[00:02:18] 坐在前廊的秋千上挥舞双手

[00:02:18] In my Tennessee mountain home

[00:02:23] 在我田纳西山间的家里

[00:02:23] Life is as peaceful as a baby's sigh

[00:02:30] 生活像婴儿的呼吸般平静

[00:02:30] In my Tennessee mountain home

[00:02:35] 在我田纳西山间的家里

[00:02:35] Crickets sing in the fields near by

[00:02:40] 蟋蟀在田间唱歌