《From the Heart(From ”Sofia the First”)》歌词

[00:00:00] From The Heart (发自内心) - Cast - Sofia The First/Princess Tiana

[00:00:10] //

[00:00:10] It doesn't matter if it's large or small

[00:00:14] 是大是小不重要

[00:00:14] It doesn't matter what the colour is at all

[00:00:19] 什么颜色不重要

[00:00:19] A gift you'd find inside a store high on a shelf

[00:00:25] 商店里摆在高高货架上的礼物

[00:00:25] Or something simple that you made all by yourself

[00:00:31] 或是自己手工制作的简单礼物

[00:00:31] It cold be plainly wrapped or trimmed with silver bows

[00:00:35] 朴素的包装或是华丽的包装

[00:00:35] A huge bouquet or a single rose

[00:00:41] 一大捧鲜花或是一小枝玫瑰

[00:00:41] What matters from the start

[00:00:46] 重要的是什么

[00:00:46] The most important part

[00:00:50] 最重要的是

[00:00:50] A gift should come from the heart

[00:01:01] 礼物应该充满诚意

[00:01:01] The smallest gift can seem just like a dream come true

[00:01:06] 再小的礼物也能让人有梦想成真的感觉

[00:01:06] And why it's special is because it comes from you

[00:01:12] 它的特别之处就在于 那是你充满诚意的礼物

[00:01:12] What makes the difference is the feeling and the thought

[00:01:16] 感觉和想法为何会有不同

[00:01:16] For that's a gift that can't be bought

[00:01:21] 因为礼物是用钱买不到的

[00:01:21] What matters from the start

[00:01:26] 重要的是什么

[00:01:26] The most important part

[00:01:31] 最重要的是

[00:01:31] The gift should come from your heart

[00:01:36] 礼物应该充满诚意