《In Your Paws (From ”Sofia the First”)》歌词

[00:00:00] In Your Paws - Cast - Sofia The First/Clover (클로버)

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Now I see that it's not easy being you

[00:00:05] 如今才懂 做你并不轻松

[00:00:05] But before today I did not have a clue

[00:00:11] 而从前我竟浑然不觉

[00:00:11] Seeing you is always such a dream

[00:00:15] 凝望你总如梦境般美好

[00:00:15] No em

[00:00:16]

[00:00:16] But being you is not quite what it seems

[00:00:26] 成为你却与想象不同

[00:00:26] I can't fly straight

[00:00:27] 我总偏离轨迹

[00:00:27] Getting caught in the breeze hen oh

[00:00:31] 在风中飘摇不定

[00:00:31] Hopping is just as hard

[00:00:33] 单脚跳跃同样艰难

[00:00:33] I keep hitting trees oh

[00:00:37] 我总在横冲直撞

[00:00:37] Every time I talk fire gets blown

[00:00:39] 每次开口都像点燃火焰

[00:00:39] And it's like these teeth have minds of their own

[00:00:42] 这些话语仿佛自有主张

[00:00:42] Hey

[00:00:43]

[00:00:43] Hey

[00:00:44]

[00:00:44] Hey

[00:00:44]

[00:00:44] Hey

[00:00:45]

[00:00:45] Hey

[00:00:47]

[00:00:47] Hey

[00:00:48]

[00:00:48] All these things I thought were flaws

[00:00:50] 我曾以为的种种缺陷

[00:00:50] I see them differently in your paws

[00:00:53] 在你的视角里焕然新生

[00:00:53] I understand you better

[00:00:55] 此刻我更懂你

[00:00:55] Because I'm running around in your paws

[00:00:58] 因我正以你的方式生活

[00:00:58] At least I can say

[00:01:00] 至少我能说

[00:01:00] I've eaten lots of new things

[00:01:02] 尝遍了全新滋味

[00:01:02] Like cabbage and rutabaga

[00:01:04] 像卷心菜和芜菁甘蓝

[00:01:04] Now I can roast my own onion rings mmm

[00:01:09] 如今我也能烤出金黄洋葱圈 嗯～

[00:01:09] Wow

[00:01:09]

[00:01:09] I'm finally making these legs move right

[00:01:12] 终于让这双腿迈出轻盈步伐

[00:01:12] And I'm starting to get the hang of this flight

[00:01:15] 渐渐学会御风翱翔的诀窍

[00:01:15] Hey

[00:01:16]

[00:01:16] Hey

[00:01:16]

[00:01:16] Hey

[00:01:17]

[00:01:17] Hey

[00:01:18]

[00:01:18] Hey

[00:01:19]

[00:01:19] Hey

[00:01:20]

[00:01:20] All these things I thought were flaws

[00:01:23] 我曾以为的种种缺陷

[00:01:23] Now I see them differently in your paws

[00:01:26] 如今在你眼中却焕然不同

[00:01:26] I understand you better

[00:01:28] 此刻我更懂你

[00:01:28] Because I'm running around in your paws

[00:01:31] 因我正以你的方式生活

[00:01:31] Oh

[00:01:31]

[00:01:31] Flying's giving me a new point of view

[00:01:34] 飞翔让我看见崭新的风景

[00:01:34] And hopping's even made me closer to you

[00:01:37] 跳跃让我更靠近你

[00:01:37] I understand you better

[00:01:39] 此刻我更懂你

[00:01:39] Because I'm running around in your paws

[00:01:42] 因我正以你的方式生活

[00:01:42] I'm flying

[00:01:43] 我在飞翔

[00:01:43] Hopping

[00:01:44] 跳跃

[00:01:44] Burning

[00:01:44] 燃烧

[00:01:44] Chomping

[00:01:45] 啃咬

[00:01:45] Running around in your paws

[00:01:50] 用你的足迹奔跑

[00:01:50] In your paws

[00:01:51] 在你的爪中

[00:01:51] In my paws

[00:01:52] 在我的爪中

[00:01:52] Yow

[00:01:57] 喵呜