《Everybody Loves to Cha Cha Cha》歌词

[00:00:00] Everybody Loves to Cha Cha Cha - Sam Cooke (萨姆·库克)

[00:00:02] //

[00:00:02] Everybody loves to cha cha cha

[00:00:05] 大家都喜欢跳恰恰

[00:00:05] Little children like to cha cha cha

[00:00:08] 小朋友们都喜欢跳恰恰

[00:00:08] They like to cha cha cha they like to cha cha cha

[00:00:11] 他们喜欢跳恰恰

[00:00:11] Everybody likes to cha cha cha

[00:00:16] 他们喜欢跳恰恰

[00:00:16] Took my baby to the hop last night

[00:00:19] 昨晚我带着我的宝贝去跳舞

[00:00:19] And what to my surprise

[00:00:23] 出乎意料的是

[00:00:23] When we got there she hit me with the news

[00:00:27] 我们到那后她给我搞了个大新闻

[00:00:27] Right between the eyes yeah

[00:00:30] 她用大眼睛看着我

[00:00:30] She said she couldn't do the cha cha cha

[00:00:34] 她说她不会跳恰恰

[00:00:34] She said she couldn't do the cha cha cha

[00:00:37] 她说她不会跳恰恰

[00:00:37] She couldn't cha cha cha no she couldn't cha cha cha

[00:00:41] 她不会跳恰恰

[00:00:41] My baby couldn't do the cha cha cha

[00:00:45] 我的宝贝她不会跳恰恰

[00:00:45] I told her not to worry

[00:00:49] 我告诉她不要慌张

[00:00:49] They'd play some other dance

[00:00:53] 他们还会跳些别的舞

[00:00:53] But we sat there for an hour and a half

[00:00:57] 但我们在那里等了一个半小时

[00:00:57] And we never got a chance

[00:01:00] 却没等到跳其他舞的机会

[00:01:00] Every song they played was the cha cha cha

[00:01:04] 因为他们放的每首歌都是恰恰

[00:01:04] Every song they played was the cha cha cha

[00:01:08] 他们放的每首歌都是恰恰

[00:01:08] 'Tom Dooley' cha cha cha 'Tea For Two' cha cha cha

[00:01:11] Tom Dooley 恰恰 Tea For Two 恰恰

[00:01:11] Every number was the cha cha cha

[00:01:17] 每首歌都是恰恰

[00:01:17] I told her not to worry

[00:01:19] 我告诉她不要慌张

[00:01:19] There's only one thing we can do

[00:01:23] 我们只有一个选择

[00:01:23] Baby if you let me take you by the hand

[00:01:27] 宝贝要是你允许我牵你的手

[00:01:27] I'm gonna teach this dance to you

[00:01:30] 我可以教你跳恰恰

[00:01:30] Then I told her one two cha cha cha

[00:01:33] 接着我就开始教她跳恰恰 第一拍 第二拍

[00:01:33] One two cha cha cha

[00:01:35] 第一拍 第二拍

[00:01:35] And up now baby and back now

[00:01:37] 现在把手抬高 亲爱的 现在向后看

[00:01:37] That's right turn now alright let's cross now

[00:01:42] 很好 现在转个身 踱步着跳

[00:01:42] I taught my baby how to cha cha cha

[00:01:47] 我教会了她如何跳恰恰

[00:01:47] We kept on dancing

[00:01:49] 我们不停地跳啊跳

[00:01:49] And was I surprised for you see

[00:01:54] 出乎我意料的是

[00:01:54] After we practiced it for a little while

[00:01:57] 我只教了她一小会

[00:01:57] She was doing it better than me

[00:02:00] 她就比我跳的好了

[00:02:00] Now my baby loves to do the cha cha cha

[00:02:04] 现在 我的宝贝爱上了跳恰恰

[00:02:04] She loves to do the cha cha cha

[00:02:08] 她爱上了跳恰恰

[00:02:08] She likes her she likes to cha cha cha

[00:02:12] 她爱上了跳恰恰

[00:02:12] Everybody likes to cha cha cha

[00:02:16] 大家都喜欢跳恰恰

[00:02:16] They do it

[00:02:17] 他们都很喜欢

[00:02:17] One two cha cha cha alright

[00:02:19] 第一拍 第二拍

[00:02:19] One two cha cha cha

[00:02:20] 第一拍 第二拍

[00:02:20] And up now alright back now

[00:02:23] 现在把手抬高 很好 向后看

[00:02:23] Alright baby let's cross now and turn now

[00:02:27] 宝贝 我们来开始不停转身地跳舞吧

[00:02:27] Whoa oh oh oh

[00:02:32] //