《Smoke Rings》歌词

[00:00:00] Smoke Rings - Sam Cooke (山姆·库克)

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] Where to they go

[00:00:13] 它们将飘向何方

[00:00:13] Smoke rings I blow each night

[00:00:20] 每夜我吐出的烟圈

[00:00:20] Oh where to they go

[00:00:28] 啊 它们将去往何处

[00:00:28] Those circles of blue and white

[00:00:36] 那些蓝白交织的圆环

[00:00:36] I wonder why do they sing

[00:00:42] 我好奇它们为何歌唱

[00:00:42] To picture a dream above above

[00:00:49] 描绘着云端之上的梦境

[00:00:49] Above above above

[00:00:52] 云端之上 之上 之上

[00:00:52] Then why do they fade

[00:00:57] 为何它们终将消散

[00:00:57] My phantom parade of love

[00:01:07] 我那如幻影般游行的爱

[00:01:07] Puff puff puff

[00:01:13] 轻烟袅袅

[00:01:13] Oh you can puff your cares away

[00:01:23] 啊 你可以将烦忧随烟飘散

[00:01:23] Puff puff puff

[00:01:28] 轻烟袅袅

[00:01:28] Night and day

[00:01:37] 不分昼夜

[00:01:37] Blow blow them into air

[00:01:43] 将它们吹向天际

[00:01:43] Silky little rings

[00:01:50] 化作缕缕柔丝

[00:01:50] Oh little smoke rings I love

[00:01:57] 噢 亲爱的烟圈 我如此眷恋

[00:01:57] Please take me above with you

[00:02:04] 请带我随你飘向云端

[00:02:04] One more thing I wanna know is

[00:02:07] 还有一事萦绕心间

[00:02:07] Where do they end

[00:02:11] 它们终将去往何方

[00:02:11] The smoke rings I send on a high

[00:02:22] 那些我送入高空的烟圈

[00:02:22] Where are they hurled

[00:02:27] 当它们告别尘世之后

[00:02:27] When they've kissed the world goodbye

[00:02:34] 又会飘向何处

[00:02:34] Let me tell you that

[00:02:37] 让我轻声告诉你

[00:02:37] I'd give my life to laugh at this strife

[00:02:44] 我愿倾尽此生 笑看这纷扰

[00:02:44] Below below below

[00:02:48] 在尘世之下 之下 之下

[00:02:48] Down here below for I'd be a king

[00:02:56] 若在此处为王 我甘愿沉沦

[00:02:56] I'd follow each ring I blow

[00:03:05] 追随吐出的每个烟圈轨迹

[00:03:05] So little smoke rings I love

[00:03:11] 这缕缕青烟 令我魂牵梦萦

[00:03:11] Please take me above with you

[00:03:16] 请带我随你飘向云端