《Outlaws》歌词

[00:00:00] Outlaws (不法之徒) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Billie Joe Armstrong/Green Day

[00:00:04] //

[00:00:04] Life after youth

[00:00:13] 青春过后

[00:00:13] Faded in twilight

[00:00:18] 生活就索然无味

[00:00:18] The dawn of a criminal in bloom

[00:00:24] 新生的邪念正慢慢膨胀

[00:00:24] First love

[00:00:29] 第一次陷入爱河

[00:00:29] First forgiveness

[00:00:34] 第一次学会去宽恕

[00:00:34] We were delinquents

[00:00:39] 我们曾经充满罪恶

[00:00:39] Freaks of a faded memory

[00:00:46] 曾举止怪异任性 如今这些记忆慢慢逝去

[00:00:46] Outlaws when we were forever young

[00:00:54] 亡命之徒 那时候 我们永远年轻

[00:00:54] When we were outlaws

[00:01:00] 那时候 我们都是亡命之徒

[00:01:00] We're outlaws of redemption baby

[00:01:06] 我们是彻底的亡命之徒 宝贝

[00:01:06] Hooligans

[00:01:10] 街头恶棍

[00:01:10] We destroyed suburbia

[00:01:15] 我们破坏治安 扰乱人们的生活

[00:01:15] When we were outlaws

[00:01:22] 那时候 我们都是亡命之徒

[00:01:22] We're outlaws of forever baby

[00:01:27] 我们永远都是亡命之徒 宝贝

[00:01:27] Scars broken hearts

[00:01:36] 满身的伤痕 破碎的心

[00:01:36] Breaking in cars

[00:01:41] 闯入车里行窃

[00:01:41] Running in the light of the moon

[00:01:47] 在月光下逃跑

[00:01:47] Lost souls

[00:01:52] 迷失的灵魂

[00:01:52] Bottle rockets

[00:01:57] 火箭炮

[00:01:57] All that we wanted

[00:02:02] 我们想要一切

[00:02:02] It's for our life beyond the stars

[00:02:09] 相比成为明星 我们更想拥有这一切

[00:02:09] Outlaws when we were forever young

[00:02:18] 亡命之徒 那时候 我们永远年轻

[00:02:18] When we were outlaws

[00:02:23] 那时候 我们都是亡命之徒

[00:02:23] We're outlaws of redemption baby

[00:02:29] 我们是彻底的亡命之徒 宝贝

[00:02:29] Hooligans

[00:02:33] 街头恶棍

[00:02:33] We destroyed suburbia

[00:02:38] 我们破坏治安 扰乱人们的生活

[00:02:38] When we were outlaws

[00:02:44] 那时候 我们都是亡命之徒

[00:02:44] We're outlaws of forever baby

[00:03:31] 我们永远都是亡命之徒 宝贝

[00:03:31] I've got no supervision

[00:03:36] 没有人监管我

[00:03:36] Nothing will change my spirits

[00:03:39] 什么都无法改变我的想法

[00:03:39] Race around with my innocence

[00:03:44] 带着我纯真的外表 四处游走

[00:03:44] I'll plead my innocence

[00:03:46] 拿年少无知作为借口

[00:03:46] But that's my best defense

[00:03:49] 但那是我最好的防卫方式

[00:03:49] When you are young

[00:03:51] 当你年轻时

[00:03:51] Outlaws when we were forever young

[00:04:00] 亡命之徒 那时候 我们永远年轻

[00:04:00] When we were outlaws

[00:04:06] 那时候 我们都是亡命之徒

[00:04:06] We're outlaws of redemption baby

[00:04:11] 我们是彻底的亡命之徒 宝贝

[00:04:11] Hooligans

[00:04:15] 街头恶棍

[00:04:15] We destroyed suburbia

[00:04:21] 我们破坏治安 扰乱人们的生活

[00:04:21] When we were outlaws

[00:04:26] 那时候 我们都是亡命之徒

[00:04:26] We're outlaws of forever

[00:04:34] 我们永远都是亡命之徒

[00:04:34] I found a knife by the railroad track

[00:04:39] 我在铁路轨道旁发现了一把匕首

[00:04:39] You took a train and you can't go back

[00:04:44] 一旦你坐上列车 就无法回头

[00:04:44] Forever now forever now you'll roam

[00:04:49] 从现在直到永远 你都会四处流浪