《Cheek To Cheek》歌词

[00:00:00] Cheek To Cheek - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)/Dinah Washington (黛娜·华盛顿)
[00:00:08] //
[00:00:08] Louis:Heaven I'm in heaven
[00:00:16] 天堂 我好像置身天堂
[00:00:16] And my heart beats so that
[00:00:18] 我心跳加速
[00:00:18] I can hardly speak
[00:00:23] 所以几乎无法形容自己的心情
[00:00:23] And I seem to find the happiness I seek
[00:00:31] 我好像找到了属于自己的快乐
[00:00:31] When we're out together
[00:00:34] 当我们相拥
[00:00:34] Dancing cheek to cheek
[00:00:38] 面贴面跳舞的时候
[00:00:38] Here heaven I'm in heaven
[00:00:47] 置身天堂 我好像置身天堂
[00:00:47] And the cares that
[00:00:48] 那些琐事
[00:00:48] Hung around me through the week
[00:00:53] 已经烦了我一个星期
[00:00:53] Seem to vanish like a gambler's lucky streak
[00:01:02] 但这些烦恼就像赌徒的好运 似乎转瞬即逝
[00:01:02] When we're out together dancing
[00:01:06] 当我们相拥跳舞
[00:01:06] Cheek to cheek
[00:01:10] 脸颊如此贴近
[00:01:10] Oh I love to climb a mountain
[00:01:15] 虽然我喜欢爬山
[00:01:15] Reach the highest peak
[00:01:18] 享受登上山巅的感觉
[00:01:18] But it doesn't thrill boot me half as much
[00:01:22] 但这都是小事
[00:01:22] As dancing cheek to cheek
[00:01:26] 都不及你我脸贴脸跳舞 令我如此激动
[00:01:26] Oh I love to go out fishing
[00:01:30] 虽然我喜欢外出垂钓
[00:01:30] In a river or a creek
[00:01:34] 在河流里或小溪中
[00:01:34] But I don't enjoy it half as much
[00:01:37] 但这都是小事
[00:01:37] As dancing cheek to cheek
[00:01:41] 都不及你我脸贴脸跳舞 令我如此享受
[00:01:41] Now mama dance with me
[00:01:45] 女孩 现在和我一起跳舞吧
[00:01:45] I want my arms about you
[00:01:49] 我想拥你入怀
[00:01:49] Those charms about you
[00:01:53] 你身姿绰约
[00:01:53] Will carry me through
[00:01:57] 令我好像置身天堂
[00:01:57] Yes heaven I'm in heaven
[00:02:04] 是的 天堂 我好像置身天堂
[00:02:04] And my heart beats so that I can hardly speak
[00:02:12] 我心跳加快 所以几乎无法形容自己的心情
[00:02:12] And I seem to find the happiness I seek
[00:02:20] 我好像找到了属于自己的快乐
[00:02:20] When we're out together dancing cheek to cheek
[00:02:26] 当我们相拥跳舞 脸颊如此贴近
[00:02:26] Take it Ella swing it
[00:02:28] 来吧 埃拉 尽情舞动
[00:02:28] Ella:Heaven I'm in heaven
[00:02:35] 天堂 我好像置身天堂
[00:02:35] And my heart beats so that I can hardly speak
[00:02:43] 我心跳加快 所以几乎无法形容自己的心情
[00:02:43] And I seem to find the happiness I seek
[00:02:51] 我好像找到了属于自己的快乐
[00:02:51] When we're out together dancing cheek to cheek
[00:03:00] 当我们相拥跳舞 脸颊如此贴近
[00:03:00] Heaven I'm in heaven
[00:03:07] 天堂 我好像置身天堂
[00:03:07] And the cares that hung around me through the week
[00:03:15] 那些琐事已经烦了我一个星期
[00:03:15] Seem to vanish like a gambler's lucky streak
[00:03:23] 但这些烦恼就像赌徒的好运 似乎转瞬即逝
[00:03:23] When we're out together dancing cheek to cheek
[00:03:31] 当我们相拥跳舞 脸颊如此贴近
[00:03:31] Oh I love to climb a mountain
[00:03:35] 虽然我喜欢爬山
[00:03:35] And reach the highest peak
[00:03:39] 享受登上山巅的感觉
[00:03:39] But it doesn't thrill me half as much
[00:03:43] 但这都是小事
[00:03:43] As dancing cheek to cheek
[00:03:47] 都不及你我脸贴脸跳舞 令我如此激动
[00:03:47] Oh I love to go out fishing
[00:03:51] 虽然我喜欢外出垂钓
[00:03:51] In a river or a creek
[00:03:55] 在河流里或小溪中
[00:03:55] But I don't enjoy it half as much
[00:03:59] 但这都是小事
[00:03:59] As dancing cheek to cheek
[00:04:03] 都不及你我脸贴脸跳舞 令我如此享受
[00:04:03] Come on and dance with me
[00:04:05] 来吧 和我一起跳舞吧
[00:04:05] I want my arms about you
[00:04:10] 我想拥你入怀
[00:04:10] That charm about you
[00:04:14] 你身姿绰约
[00:04:14] Will carry me through
[00:04:18] 令我好像置身天堂
[00:04:18] To heaven I'm in heaven
[00:04:26] 天堂 我好像置身天堂
[00:04:26] And my heart beats so that I can hardly speak
[00:04:34] 我心跳加快 所以几乎无法形容自己的心情
[00:04:34] And I seem to find the happiness I seek
[00:04:41] 我好像找到了属于自己的快乐
[00:04:41] When we're out together dancing cheek to cheek
[00:04:50] 当我们相拥跳舞 脸颊如此贴近
[00:04:50] Both:Dance with me
[00:04:53] 和我一起跳舞吧
[00:04:53] I want my arms about you
[00:04:58] 我想拥你入怀
[00:04:58] That charm about you
[00:05:02] 你身姿绰约
[00:05:02] Will carry me through
[00:05:05] 令我好像置身天堂
[00:05:05] To heaven heaven I'm in heaven I'm in heaven
[00:05:13] 置身天堂 我好像置身天堂 我好像置身天堂
[00:05:13] And my heart beats so that I can hardly speak
[00:05:21] 我心跳加快 所以几乎无法形容自己的心情
[00:05:21] And I seem to find the happiness I seek
[00:05:29] 我好像找到了属于自己的快乐
[00:05:29] When we're out together dancing cheek to cheek
[00:05:36] 当我们相拥跳舞 脸颊如此贴近
[00:05:36] Cheek to cheek
[00:05:40] 脸颊如此贴近
[00:05:40] Cheek to cheek
[00:05:44] 脸颊如此贴近
[00:05:44] Cheek to cheek
[00:05:49] 脸颊如此贴近
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald&Dinah Was的歌曲:
随机推荐歌词:
- 梦醒 [罗百吉]
- Feels Like Tonight [Daughtry]
- Broken [Leona Lewis]
- 谢谢你常记得我 [杨曼莉]
- Ponta De Areia [Badi Assad]
- 初称美猴王 [许镜清]
- 剪爱 + 听海(Live) [曹格]
- 她妈妈不喜欢我(新编版) [王矜霖]
- 爱情到底怎么了 [画天]
- 别怕我孤单 [安宁sunny]
- Poise [Tancred]
- Ase Kalitera [Konstantinos Hristoforou]
- Show Me The Way(Live In The United States/1976) [Peter Frampton]
- Another Man done Gone [Harry Belafonte]
- Clambake [Elvis Presley]
- La Invitación [Jorge Celedon&Jimmy Zambr]
- ndice [Tom Zé]
- River, Stay ’Way from My Door [Frank Sinatra]
- Mrs. Robinson [Blue Pontiacs]
- Teenager In Love [Cupid and The Valentines]
- Twist And Limbo [The Impressions]
- All That She Wants [Neja]
- Indefinitely [Old 97’s]
- 惜别离 [谢伶俐]
- Respeta Mi Dolor [Los Invasores De Nuevo Le]
- 你刺痛我的心 [高明骏]
- 记忆中的你 [刘夕宇&陈海峰]
- 抢红包 [哀家]
- 故乡关田 [刘光明]
- 自度曲 [马艺荣]
- Rock Of Ages [The Joslin Grove Choral S]
- Versos Aos Pes Do Homem [Tiao Carreiro&Pardinho]
- 多年后的我 [王莉]
- Jingle Bells [Randy Van Horne Singers]
- Her ey Normal [Melis Danimend]
- A Man This Lonely [Brooks & Dunn]
- 灰色头像 [马旭东]
- 鹭岛吉祥 [和婕妤]
- 梦想起航(Live) [TFBOYS]
- Image Of Me [The Flying Burrito Brothe]
- 人生路(闽南语高向鹏 原版 闽) [方瑞娥]