《On the Seashore》歌词

[00:00:00] 바닷가에서 (On the Seashore) - 박강수 (朴康秀)

[00:00:08] //

[00:00:08] 바닷바람이 시원해

[00:00:12] 海风凉爽

[00:00:12] 오늘 난 기분이 좋아

[00:00:17] 今天心情不错

[00:00:17] 파도가 밀려와서

[00:00:21] 浪花涌上来

[00:00:21] 하얗게 속삭여 주네

[00:00:26] 带来白色的耳语

[00:00:26] 나를 부르네 그대의 맑은 미소가

[00:00:34] 在呼唤我 你干净的微笑

[00:00:34] 여전히 사랑스런 몸짓을 하며

[00:00:43] 依然是可爱的身姿

[00:00:43] 그 마음 밀려왔다

[00:00:47] 那种感觉涌上心头

[00:00:47] 사라지기도 하고

[00:00:51] 也会消失

[00:00:51] 나의 이름을 모래 위에

[00:00:56] 把你的名字

[00:00:56] 살짝 그려주며

[00:01:00] 悄悄地写在沙子上

[00:01:00] 우리 둘 만이 꿈꾸던 날들 기억해

[00:01:09] 记住梦里只有我们两人的日子

[00:01:09] 사진처럼

[00:01:11] 像照片

[00:01:11] 파란 하늘처럼 구름처럼

[00:01:34] 像蔚蓝的天空 像云层

[00:01:34] 수평선까지 둘 만의 사랑스러운

[00:01:43] 到水平线为止 只属于我们两人

[00:01:43] 파도가 그려주는 하루가 지네

[00:01:52] 渡过了浪花描绘出的一天

[00:01:52] 그 마음 밀려왔다

[00:01:56] 那种感觉涌上心头

[00:01:56] 사라지기도 하고

[00:02:00] 也会消失

[00:02:00] 그대 이름을 하늘에다

[00:02:04] 把你的名字

[00:02:04] 살짝 그려보며

[00:02:09] 悄悄地写在天空上

[00:02:09] 우리 둘 만이 꿈꾸던 날들 약속해

[00:02:17] 记住梦里只有我们两人的日子

[00:02:17] 사진처럼

[00:02:19] 像照片

[00:02:19] 파란 하늘처럼 구름처럼

[00:02:26] 像蔚蓝的天空 像云层

[00:02:26] 지는 노을에 더 아름다워 사랑도

[00:02:34] 落霞更美丽 爱情也如此

[00:02:34] 그때처럼

[00:02:36] 像那时那样

[00:02:36] 바람 지나던 바닷가에서

[00:02:41] 在风吹过的海边