《Do It》歌词

[00:00:00] Do It - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)

[00:00:17] //

[00:00:17] You're standing at the door

[00:00:18] 你站在门边

[00:00:18] I'm falling to the floor

[00:00:21] 我跌倒在地

[00:00:21] You look even better than you did before

[00:00:24] 你似乎比以前过得更好

[00:00:24] I'm staring at my feet

[00:00:26] 我凝视着自己的双脚

[00:00:26] Wondering if I can do this

[00:00:28] 想知道我能否做到

[00:00:28] It's been a while but I couldn't forget you

[00:00:32] 一直以来我都无法忘记你

[00:00:32] Just a little look has got me feeling things

[00:00:34] 只看了你一眼 就让我浮想联翩

[00:00:34] Just a little taste has got me seeing things

[00:00:36] 你的一丝气息 就让我看清了一切

[00:00:36] Just a little touch has got me off the chains

[00:00:38] 只一次短暂的触碰 就让我疯狂

[00:00:38] Doing things that I don't want to

[00:00:40] 做我不喜欢的事儿

[00:00:40] Do it like you do it to me (I'm burning up)

[00:00:44] 就像你对我做的一样 我正在燃烧

[00:00:44] Do it like you do it to me (it's not enough)

[00:00:47] 就像你对我做的一样 远远不够

[00:00:47] Do it like you do it to me just open up

[00:00:51] 就像你对我做的一样 仅仅是让我看到你

[00:00:51] Don't you know how much I want you

[00:00:55] 你难道不知道我有多想要你

[00:00:55] We're sitting real close and I can feel your breath

[00:00:59] 我们坐得很近 近到我能感受你的呼吸

[00:00:59] I wanna touch your hand but I lay back

[00:01:02] 我想要握住你的手 却又退缩了

[00:01:02] Cuz you know this thing could sprial in the night

[00:01:07] 因为你知道这会把今晚的一切全都改变

[00:01:07] I've changed my mind I'm ready for you this time

[00:01:11] 我改变了主意 我已经为你准备好了

[00:01:11] Just a little look has got me feeling things

[00:01:12] 只看了你一眼 就让我浮想联翩

[00:01:12] Just a little taste has got me seeing things

[00:01:14] 你的一丝气息 就让我看清了一切

[00:01:14] Just a little touch has got me off the chains

[00:01:16] 只一次短暂的触碰 就让我疯狂

[00:01:16] Doing things that I don't want to

[00:01:18] 做出一些我不想做的事儿

[00:01:18] Do it like you do it to me (I'm burning up)

[00:01:22] 就像你对我做的一样 我正在燃烧

[00:01:22] Do it like you do it to me (it's not enough)

[00:01:26] 就像你对我做的一样 远远不够

[00:01:26] Do it like you do it to me just open up

[00:01:29] 就像你对我做的一样 仅仅是让我看到你

[00:01:29] Don't you know how much I want you

[00:01:34] 你难道不知道我有多想要你

[00:01:34] Do it like you do it to me (I'm burning up)

[00:01:37] 就像你对我做的一样 我正在燃烧

[00:01:37] Do it like you do it to me (it's not enough)

[00:01:41] 就像你对我做的一样 远远不够

[00:01:41] Do it like you do it to me just open up

[00:01:45] 就像你对我做的一样 仅仅是让我看到你

[00:01:45] Don't you know how much I want you

[00:01:49] 你难道不知道我有多想要你

[00:01:49] I'm looking for a guy like you who wan' get with me

[00:01:51] 我一直在寻找像你一样和我亲近的人儿

[00:01:51] So we can (incomprehensible) some kiss and you could be Brad Pitt

[00:01:53] 那样我们就可以相互亲吻 你就像Brad Pitt一样

[00:01:53] Uh huh uh huh yes sir

[00:01:55] //

[00:01:55] Got my tight jeans on dancin' with my chest up

[00:01:57] 穿上宽松的牛仔和我跳舞

[00:01:57] Do it like you wanna do it to me

[00:01:59] 就像你对我做的一样

[00:01:59] Got my clothes so wet I can't breathe

[00:02:01] 让我汗流浃背无法呼吸

[00:02:01] Like a car throw them D's on me

[00:02:02] 就像让我遭遇了车祸

[00:02:02] And can rock to the beat club close at 3

[00:02:04] 让我汹涌澎湃 无以言喻

[00:02:04] I ain't tryna lead you on on

[00:02:07] 我不想让你继续前行

[00:02:07] I'm tryna turn you a** out

[00:02:09] 我想让你转过身来

[00:02:09] C'mon get up on me baby

[00:02:10] 亲爱的 到我身上来

[00:02:10] Like you bouncing on a couch

[00:02:12] 就像你跳到沙发上

[00:02:12] In the club the DJs rock this

[00:02:14] 在酒吧里跳DJ一样

[00:02:14] This how we pop and drop it

[00:02:16] 这是我们欢乐的方式

[00:02:16] T-t-turn it up

[00:02:18] 转过来

[00:02:18] Because I'm burning up

[00:02:19] 因为我要燃烧

[00:02:19] (Let's go )

[00:02:20] 让我们出发吧

[00:02:20] Do it like you do it to me I'm burning up

[00:02:23] 就像你对我做的一样 我正在燃烧

[00:02:23] Do it like you do it to me it's not enough

[00:02:27] 就像你对我做的一样 远远不够

[00:02:27] Do it like you do it to me just open up

[00:02:31] 就像你对我做的一样 仅仅是让我看到你

[00:02:31] Don't you know how much I want you

[00:02:35] 你难道不知道我有多想要你

[00:02:35] Do it like you do it to me I'm burning up

[00:02:39] 就像你对我做的一样 我正在燃烧

[00:02:39] Do it like you do it to me it's not enough

[00:02:43] 就像你对我做的一样 远远不够

[00:02:43] Do it like you do it to me just open up

[00:02:46] 就像你对我做的一样 仅仅是让我看到你

[00:02:46] Don't you know how much I want you

[00:02:51] 你难道不知道我有多想要你