《For Always(Dute)》歌词

[00:00:00] For Always (Balsamo：永远) - John Towner Williams (约翰·威廉斯)

[00:00:16] //

[00:00:16] I close my eyes

[00:00:23] 我闭上双眼

[00:00:23] And there in the shadows

[00:00:26] 在一片阴影中

[00:00:26] I see your light

[00:00:31] 我看见你的光芒

[00:00:31] You come to me out of my dreams across the night

[00:00:46] 你穿越黑夜，走出我的梦境，到我身边

[00:00:46] You take my hand though

[00:00:55] 你牵着我的手

[00:00:55] You may be so many stars away

[00:01:02] 你或许与我相隔在遥远的星际外

[00:01:02] I know that our spirits and souls are one

[00:01:09] 我知道我们的灵魂已融为一体

[00:01:09] We've circled the moon and we've touched the sun

[00:01:16] 我们环绕过月球，我们触碰了太阳

[00:01:16] So here we'll stay

[00:01:25] 因而我们会在此停留

[00:01:25] For always forever

[00:01:32] 永远如此

[00:01:32] Beyond here

[00:01:34] 离开这里

[00:01:34] And on to eternity

[00:01:40] 踏上永恒之路

[00:01:40] For always forever

[00:01:48] 永远如此

[00:01:48] For us there's no time and no space

[00:01:52] 我们没有时间和空间的限制

[00:01:52] No barrier love won't erase

[00:01:57] 也没有障碍，爱不会消失

[00:01:57] Wherever you go I still know

[00:01:59] 无论你在哪，我都知道

[00:01:59] In my heart you will be with me

[00:02:08] 在我心里，你会一直和我在一起

[00:02:08] From this day on I'm certain

[00:02:17] 从今而后，我确信

[00:02:17] That I'll never be alone

[00:02:22] 我不会再孤单

[00:02:22] I know what my heart must have always known

[00:02:31] 我知道，我内心一直都知道

[00:02:31] That love has a power that's all its own

[00:02:38] 爱的力量很伟大

[00:02:38] And for always forever

[00:02:49] 永远如此

[00:02:49] Now we can fly

[00:02:53] 现在我们可以翱翔

[00:02:53] And for always and always

[00:03:02] 永远翱翔

[00:03:02] We will go on beyond goodbye

[00:03:18] 我们永远不会分离

[00:03:18] For always forever

[00:03:26] 永远如此

[00:03:26] Beyond here and on to eternity

[00:03:34] 离开这里，踏上永恒之路

[00:03:34] For always and ever

[00:03:41] 永远如此

[00:03:41] You'll be a part of me

[00:03:48] 你会是我生命的一部分

[00:03:48] And for always forever

[00:03:58] 永远如此

[00:03:58] A thousand tomorrows may cross the sky

[00:04:04] 未来还很漫长

[00:04:04] And for always and always

[00:04:13] 我们永远如此

[00:04:13] We will go on beyond goodbye

[00:04:18] 永远不会分离