《左胸》歌词

[00:00:00] 左胸Jewel - 宮本佳那子 (みやもと かなこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：大森祥子

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：前田克樹

[00:00:21] //

[00:00:21] 朝が連れて来た風は

[00:00:25] 早上刮来的风

[00:00:25] 昨日まで異国を

[00:00:29] 直到昨天吹拂在异地他乡

[00:00:29] 吹いていた　旅してた

[00:00:32] 象旅途中的勇士

[00:00:32] 勇者のようなそれなの

[00:00:36] 那样的勇敢

[00:00:36] この手でつかもうとしても

[00:00:40] 想用手抓住

[00:00:40] すり抜けてゆくのは

[00:00:44] 挣脱而去

[00:00:44] 世界、宇宙の全部と

[00:00:48] 是因为和世界及整个宇宙

[00:00:48] 分け合っているから

[00:00:54] 共同分享一份美好

[00:00:54] きっと愛もね　そう

[00:00:58] 无论哪里

[00:00:58] どこでも溢れてる

[00:01:02] 都充满了爱

[00:01:02] そして分かち合うの

[00:01:05] 共同分享

[00:01:05] 与えて　受け取って　信じて…

[00:01:19] 给予 接受 信任

[00:01:19] 生きとし生けるものたちの

[00:01:24] 做为人生能够生存的人们

[00:01:24] 挑戦はエンドレス

[00:01:29] 永无休止的挑战

[00:01:29] どこまで強くなれる

[00:01:34] 到哪里都很强大

[00:01:34] 美しい宝石があるよ

[00:01:40] 拥有美丽的宝石

[00:01:40] 左胸あたり

[00:01:45] 珍藏在怀里

[00:01:45] 響かせて鼓動　さあ行こう

[00:01:52] 让其鸣响给我力量 催人奋进

[00:01:52] 誰かと微笑(わら)うため

[00:02:03] 为了和那个人一起笑

[00:02:03] 夜空を彩る星は

[00:02:06] 装点夜空的星星

[00:02:06] もしかして異星人

[00:02:10] 也许是外星人

[00:02:10] 住む国でも

[00:02:12] 居住的国度

[00:02:12] ここからは闇照らす灯りなの

[00:02:20] 从这里照耀着黑暗的明灯

[00:02:20] きっと命も　そう

[00:02:24] 生命也是那样

[00:02:24] 生まれたそれだけで

[00:02:28] 来到世界就是那样

[00:02:28] 輝く希望なの　燃やして

[00:02:35] 燃起光辉的希望

[00:02:35] 照らし合って　つないで…

[00:02:45] 互相照亮 相连在一起

[00:02:45] 生きとし生けるものたちの

[00:02:50] 做为人生能够生存的人们

[00:02:50] 冒険はボーダーレス

[00:02:55] 冒险无国界

[00:02:55] どこまで遠く翔べる

[00:03:00] 无论多远都能飞翔

[00:03:00] 言葉は究極いらないよ

[00:03:06] 话不要说尽

[00:03:06] ためされてるのは

[00:03:11] 尝试的

[00:03:11] 何をするかでしょ?

[00:03:16] 是怎样的挑战

[00:03:16] さあ行こう　誰かを守るため

[00:03:37] 那么前进吧 为了保护那个人

[00:03:37] いつも愛はね　そう

[00:03:40] 爱总是那样

[00:03:40] どこでも溢れてる

[00:03:44] 无论哪里都充满爱

[00:03:44] そして遺してくの

[00:03:47] 遗留下来

[00:03:47] 新しい時代　時空に　贈って…

[00:04:00] 送给新时代的时空

[00:04:00] 生きとし生けるものたちの

[00:04:06] 做为人生能够生存的人们

[00:04:06] 挑戦はエンドレス

[00:04:11] 永无休止的挑战

[00:04:11] どこまで強くなれる

[00:04:16] 到哪里都很强大

[00:04:16] 美しい宝石があるよ

[00:04:22] 拥有美丽的宝石

[00:04:22] 左胸あたり

[00:04:27] 珍藏在怀里

[00:04:27] 響かせて鼓動　さあ行こう

[00:04:34] 让其鸣响给我力量 催人奋进

[00:04:34] 誰かと微笑(わら)うため

[00:04:39] 为了和那个人一起笑