《Stormy Story》歌词

[00:00:00] Stomy Story(from EX-AID LV2 BATTLE SONG) (录音室版) - 仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS)

[00:00:26] //

[00:00:26] 始まりのドーア開いた瞬間

[00:00:31] 在开始之门开启的瞬间

[00:00:31] 聳えたずようなステージを目指す

[00:00:37] 以耸立的舞台作为目标

[00:00:37] 一粒でいい喜びの tears

[00:00:42] 哪怕流下一滴喜悦的泪水也没关系

[00:00:42] 流すまではただ倒れない

[00:00:48] 哪怕流泪 我也不会倒下

[00:00:48] 見つめ合えば今わかる

[00:00:55] 若是相互凝视的话 此刻就会明白

[00:00:55] 痛みを隠して微笑みを惑い

[00:01:05] 将痛苦隐藏 笑容里带着困惑

[00:01:05] ねえなぜ立ち向かう

[00:01:11] 呐 我们为何要对抗呢

[00:01:11] Stormy story

[00:01:13] //

[00:01:13] 願いを運命で話を今走れ

[00:01:21] 让心愿成为命定里要发生的事 此刻 为了那些梦想行动吧

[00:01:21] Stormy story

[00:01:23] //

[00:01:23] 眩い世界をこの手にするまでは

[00:01:38] 直到得到那耀眼的世界为止

[00:01:38] たどり着いたと思った瞬間

[00:01:44] 在心想终于抵达的一瞬间

[00:01:44] 新たな道が平からていく

[00:01:49] 崭新的道路在眼前平坦地延伸着

[00:01:49] 傷だらけでも生み出した海を

[00:01:54] 即使伤痕累累 也创造出了大海

[00:01:54] 望む道はもう正された

[00:01:59] 我所期望的道路已然被纠正了

[00:01:59] 信じあうことを選ぶ離れて

[00:02:09] 选择互相信任

[00:02:09] 言ったって未来なら見える

[00:02:17] 就算远远分离 也能看到未来

[00:02:17] そうその手を伸ばせ

[00:02:23] 没错 伸出双手吧

[00:02:23] Stormy story

[00:02:25] //

[00:02:25] 掴んだ絆と明日を今走れ

[00:02:33] 为了紧紧抓住明天与羁绊 现在就奔跑吧

[00:02:33] Stormy story

[00:02:35] //

[00:02:35] 駆け上がる場所で

[00:02:39] 在那奋力奔跑至的地方

[00:02:39] 世界を塗り替える

[00:02:54] 将世界重新改写

[00:02:54] 繰り替える謎風に世間だ

[00:03:00] 这是个已然改变的充满神秘的世界

[00:03:00] 君の声が聞こえる

[00:03:05] 我听到了你的声音

[00:03:05] 掴む傷など夢は奪えない

[00:03:10] 紧紧抓住的伤痕 梦想不会被夺去

[00:03:10] 誰も触れせないから

[00:03:26] 因为我不会让让很人去触碰

[00:03:26] Stormy story

[00:03:27] //

[00:03:27] 願いを運命で話を今走れ

[00:03:36] 让心愿成为命定里要发生的事 此刻 为了那些梦想行动吧

[00:03:36] Stormy story

[00:03:38] //

[00:03:38] 眩い世界をこの手にするまでは

[00:03:43] 直到得到那耀眼的世界为止