《ずっと》歌词

[00:00:00] ずっと - 友坂理惠 (Rie Tomosaka)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：ZOOCO

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：K-Muto & ZOOCO

[00:00:21] //

[00:00:21] いくつものざわめき

[00:00:25] 几许喧嚣

[00:00:25] 通り過ぎる街角で

[00:00:31] 穿过街口

[00:00:31] たった一人のあなたに

[00:00:35] 与孤身一人的你

[00:00:35] 巡り会えた奇跡

[00:00:40] 重逢的奇迹

[00:00:40] 胸の奥芽生えてゆく

[00:00:42] 胸口萌发出芽

[00:00:42] この気持ち言葉で

[00:00:45] 这心情用语言

[00:00:45] なんて伝えたらいいんだろう

[00:00:49] 怎样描述才好

[00:00:49] 瞬きも惜しいほど

[00:00:55] 一瞬间也倍加珍惜啊

[00:00:55] あなたの全てを見つめていたい

[00:01:00] 愿凝视你的全部

[00:01:00] 触れ合う指先に

[00:01:03] 在碰触的指尖上

[00:01:03] 溢れ出す愛しさのハーモニー

[00:01:09] 溢出爱的和声

[00:01:09] 確かに刻みだす

[00:01:13] 永远实实在在地雕刻在

[00:01:13] 大切な二つの鼓動永遠に

[00:01:20] 两颗珍贵悸动的心上

[00:01:20] I just wanna be with you　ずっと

[00:01:34] 我只想跟你在一起 永远

[00:01:34] 柔らかな木漏れ日

[00:01:38] 温柔的阳光透过树叶

[00:01:38] 照らされてる横顔に

[00:01:44] 照耀着侧脸

[00:01:44] そっとくちづけしたのは

[00:01:48] 悄悄的亲吻

[00:01:48] 私だけの約束

[00:01:53] 是只对我的约定

[00:01:53] どんな時だって心

[00:01:56] 无论何时我心

[00:01:56] あなたのそばにいて

[00:01:58] 都在你身边

[00:01:58] 笑顔を守り続けよう

[00:02:02] 继续守护笑脸吧

[00:02:02] それぞれのキズアトも

[00:02:08] 那些伤痕

[00:02:08] 優しい記憶に包んであげる

[00:02:13] 也都包含在温柔的记忆里

[00:02:13] 温もり重ね合い

[00:02:17] 与温暖重叠

[00:02:17] 響きだす真実のメロディー

[00:02:23] 发出真实的旋律

[00:02:23] 生まれた未来　今

[00:02:27] 孕育未来 现在

[00:02:27] 幾千の時を超えて輝きだす

[00:02:33] 超越世间发出光辉

[00:02:33] I just wanna be with you　きっと

[00:02:38] 我只想跟你在一起 永远

[00:02:38] 探してた地図はまだ

[00:02:45] 一直寻找地图

[00:02:45] 見つからないけど

[00:02:49] 虽然还未寻见

[00:02:49] もう迷わないと誓うよ

[00:02:54] 但已发誓不再迷惑

[00:02:54] Road to love…

[00:03:02] 在通往爱的道路上

[00:03:02] 触れ合う指先に

[00:03:06] 在碰触的指尖上

[00:03:06] 溢れ出す愛しさのハーモニー

[00:03:12] 溢出的爱的和声

[00:03:12] 確かに刻みだす

[00:03:15] 永远实实在在地雕刻在

[00:03:15] 大切な二つの鼓動永遠に

[00:03:22] 两颗珍贵悸动的心上

[00:03:22] I just wanna be with you　ずっと

[00:03:27] 我只想跟你在一起 永远