《ジェラシー》歌词

[00:00:00] ジェラシー - 友坂理惠 (Rie Tomosaka)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：秋元 康

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：coba

[00:00:15] //

[00:00:15] 街角の人の波間に

[00:00:19] 在街角的茫茫人海中

[00:00:19] 君を見つけた

[00:00:22] 寻找到你的倩影

[00:00:22] 偶然のしわざに

[00:00:25] 偶然的诡计

[00:00:25] 僕は足を止める

[00:00:28] 牵绊住我脚步

[00:00:28] 髮型は変わってたけど

[00:00:33] 即使改变发型

[00:00:33] すぐにわかった

[00:00:35] 也立即能认出你

[00:00:35] なつかしさはいつも

[00:00:39] 对你的眷念

[00:00:39] 時を巻き戻す

[00:00:42] 总能将时间还原

[00:00:42] なぜ そんなに

[00:00:45] 为何这般

[00:00:45] きれいになったの？

[00:00:49] 没有留下丝毫痕迹

[00:00:49] ねぇ あれから

[00:00:52] 喂 在那之后

[00:00:52] どうしてたの？

[00:00:56] 你过得好吗

[00:00:56] どんな彼と

[00:00:59] 曾和怎么样的人

[00:00:59] 恋をしたの？

[00:01:02] 相恋过

[00:01:02] 今さら 小さなジェラシー

[00:01:25] 现如今还小小的嫉妒

[00:01:25] 思い出の回転ドアを

[00:01:29] 回忆的旋转门

[00:01:29] あけたみたいに

[00:01:31] 似已被打开

[00:01:31] 今すぐに駆け寄り

[00:01:35] 想要立刻飞奔过去

[00:01:35] 声を掛けたいけど

[00:01:38] 呼唤住你

[00:01:38] どこかへと急いでるのは

[00:01:42] 却眼看你匆匆行向何方

[00:01:42] 待ち合わせだろう

[00:01:45] 一定是去赴约吧

[00:01:45] あの頃と逆だね

[00:01:49] 与那时的情景不同

[00:01:49] 僕が見送ろう

[00:01:52] 这次是我目送你远去

[00:01:52] そう 今でも

[00:01:55] 是的即便如今

[00:01:55] 昔の恋人

[00:01:58] 昔日的恋人们

[00:01:58] もう ２人は

[00:02:02] 两个人

[00:02:02] 別々でも

[00:02:05] 即便分手

[00:02:05] 元気そうに

[00:02:09] 也好好地

[00:02:09] 歩いている

[00:02:12] 过着自己的生活

[00:02:12] 遠くの場所

[00:02:15] 来自远方的

[00:02:15] からジェラシー

[00:02:34] 嫉妒

[00:02:34] なぜ そんなに

[00:02:37] 为何这般

[00:02:37] きれいになったの？

[00:02:40] 没有留下丝毫痕迹

[00:02:40] ねぇ あれから

[00:02:44] 喂 在那之后

[00:02:44] どうしてたの？

[00:02:47] 你过得好吗

[00:02:47] どんな彼と

[00:02:51] 曾和怎么样的人

[00:02:51] 恋をしたの？

[00:02:54] 相恋过

[00:02:54] 今さら

[00:02:56] 现如今

[00:02:56] 小さなジェラシー

[00:03:01] 还小小的嫉妒

[00:03:01] 人ごみ

[00:03:03] 在人群中

[00:03:03] 消えてくジェラシー

[00:03:08] 消逝而去的嫉妒

[00:03:08] 消