《I’ll Be There For You》歌词

[00:00:00] I'll Be There For You - Everlast

[00:00:22] //

[00:00:22] Look at how she move look at how she sway

[00:00:25] 看着她翩翩起舞

[00:00:25] Standin in her pumps and her lingerie

[00:00:27] 穿着她的舞鞋和舞衣

[00:00:27] Comment allez vous parlez vous francais

[00:00:30] 用法语谈论着一些事情

[00:00:30] Don't know how to act don't know what to say

[00:00:32] 不知道如何举止又该说些什么

[00:00:32] Need a genie and a wish in the very worst way

[00:00:35] 最糟糕的莫过于好事坏事同时降临

[00:00:35] And this type of ish happens everyday

[00:00:38] 每天都是这样的情绪

[00:00:38] Type love I feel is so for real

[00:00:40] 这样的爱让我感到如此真实

[00:00:40] So genuine and so sublime

[00:00:44] 真诚而又伟大

[00:00:44] Baby workin and puttin on a show for me

[00:00:46] 宝贝 为我表演一次

[00:00:46] Standin over me I smell potpourri

[00:00:49] 靠近我 让我闻到你身上的百花香

[00:00:49] Take you any place that you wanna go with me

[00:00:51] 带我去你想去的地方

[00:00:51] Just Come Talk to Me like Jodeci

[00:00:54] 像Jodeci那样和我交谈吧

[00:00:54] Got a pain in my heart that never goes away

[00:00:57] 我心上的伤痕永不会消失

[00:00:57] Baby girl do you really wanna feel it

[00:01:00] 宝贝 你能感受到我的爱吗

[00:01:00] Got a lot at stake and a promise to make

[00:01:02] 在最重要的时刻向你承诺

[00:01:02] And a kiss from your lips could seal it

[00:01:05] 亲吻你的嘴唇来永久封存

[00:01:05] I'll be there for you babe

[00:01:10] 我会一直陪着你 宝贝

[00:01:10] I'll be the one that you need

[00:01:16] 我就是你需要的那个人

[00:01:16] I'll be the man that will love you

[00:01:21] 我就是会一直爱你的人

[00:01:21] I'll be there for you babe

[00:01:27] 我会一直陪着你 宝贝

[00:01:27] Another loose nut pain in your gut

[00:01:30] 另一个人又将你深深伤害

[00:01:30] Relationship gone down

[00:01:32] 亲密不再

[00:01:32] In a bottle of booze you manifest your blues

[00:01:35] 喝着酒你的悲伤展露无遗

[00:01:35] Put on your face and hit the town

[00:01:38] 那忧伤就显现在你的脸上

[00:01:38] Now that skintight dress maybe might impress

[00:01:40] 穿着让人印象深刻的紧身礼服

[00:01:40] The kind of man that you might not like

[00:01:43] 这样的男人你不会喜欢

[00:01:43] First time up with no luck and confusion

[00:01:46] 第一次约会不幸以混乱结束

[00:01:46] Got you gamblin with just one strike

[00:01:49] 你受到了沉重的打击

[00:01:49] You need more than conversation and introduction calls

[00:01:53] 你需要的不只是约会和电话关心

[00:01:53] You need someone to catch you when you fall

[00:01:55] 你需要一个人在你坠落时保护你

[00:01:55] And fly like an eagle when you fine

[00:01:58] 在你开心时像鹰一样带你翱翔

[00:01:58] Cause you on my mind

[00:02:00] 你一直在我的脑海里

[00:02:00] I'll be there for you babe

[00:02:05] 我会一直陪着你 宝贝

[00:02:05] I'll be the one that you need

[00:02:10] 我就是你需要的那个人

[00:02:10] I'll be the man that will love you

[00:02:16] 我就是会一直爱你的人

[00:02:16] I'll be there for you babe

[00:02:21] 我会一直陪着你 宝贝

[00:02:21] Look at how she sway look at how she move

[00:02:24] 看着她舞姿翩跹

[00:02:24] Tryin to show and prove don't disturb the groove

[00:02:27] 展示着最好的她

[00:02:27] She got hazel eyes and hair that's gold

[00:02:30] 她有淡褐色的眼睛和一头金发

[00:02:30] An amazing heart and an angel's soul

[00:02:32] 她心地善良 有天使心肠

[00:02:32] She used to be a sinner but now she's saved

[00:02:35] 她曾是一个罪人现在却已被拯救

[00:02:35] She's well respected and she's well behaved

[00:02:38] 她行为端庄备受尊重

[00:02:38] Her fuse is short her legs are long

[00:02:41] 她外表美丽

[00:02:41] Her temper's mean her will is strong

[00:02:43] 她意志坚定

[00:02:43] A love so real a love so deep

[00:02:46] 这样真实而深切的爱情

[00:02:46] A love so true it's so hard to keep

[00:02:49] 这样真诚却难以继续的爱情

[00:02:49] Her center's sweet her beauty's rare

[00:02:51] 她如此甜美 独一无二

[00:02:51] When we walk down the street people stop and stare

[00:02:54] 走在街上吸引着人们的目光

[00:02:54] She's so damn smart she's one of a kind

[00:02:57] 她如此聪明 独一无二

[00:02:57] She's a work of art she's a priceless wine

[00:03:00] 她是美丽的艺术品 是无价的酒酿

[00:03:00] She's a drama queen she's a friend of mine

[00:03:02] 她是剧中的女王 是我的朋友

[00:03:02] She's every man's dream and she's mine all mine

[00:03:05] 她是所有男人的梦中情人 是我的一切

[00:03:05] I'll be there for you babe

[00:03:10] 我会一直陪着你 宝贝

[00:03:10] I'll be the one that you need

[00:03:16] 我就是你需要的那个人

[00:03:16] I'll be the man that will love you

[00:03:21] 我就是会一直爱你的人

[00:03:21] I'll be there for you babe

[00:03:26] 我会一直陪着你 宝贝