《セントレイ》歌词

[00:00:00] セントレイ (千与零) - サカナクション (sakanaction)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：山口一郎

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：山口一郎

[00:00:28] //

[00:00:28] 汚れた机を僕は夜に片付けた　何かが変わるかな

[00:00:41] 夜晚我收拾了肮脏的桌子，有什么改变了吗

[00:00:41] 背中を片手で掻いて軽く溜め息した　そろそろ行こうかな

[00:00:57] 单手挠着后背，轻轻地叹息，准备要走吧

[00:00:57] 午前０時の狭間で

[00:01:03] 午夜0时的夹缝

[00:01:03] 夜間飛行疲れの僕は宇宙

[00:01:13] 夜间飞累的我在宇宙中

[00:01:13] 今煙の中を歩き続けて　淋しくなる夜を抜けて

[00:01:27] 现在在烟中持续行走，穿过寂寞的夜

[00:01:27] 千の最後までほら　手で数えたら　見えてきたんだ　繋がる世界

[00:01:48] 直到一千的最后，用手数数，可以看见相连的世界

[00:01:48] まだまだ知らないことがたくさんあるけどすぐに慣れるさ

[00:02:02] 虽然还有很多不知道的事情，会很快适应的

[00:02:02] まだまだ言えないこともたくさんあるけど夜には言えるさ

[00:02:17] 虽然还有很多无法说的事情，夜晚就可以说了

[00:02:17] 歴史の道すがら

[00:02:23] 历史的道路自始至终

[00:02:23] 大人になれたら僕は宇宙

[00:02:33] 成人的话我就是宇宙

[00:02:33] 僕は行く　夜中を目で追い続けて　淋しくなる月を抜けて

[00:02:47] 我向前行走，用眼睛持续追寻黑夜，穿越寂寞的月亮

[00:02:47] 千の最後までほら　手で数えたら　見えてきたんだ　見えてきたんだ

[00:03:01] 直到一千的最后，用手数数，可以看到，可以看到

[00:03:01] １０００と０と線と点の裏　重なる世界　僕と君が繋がる世界

[00:03:15] 1000和0的点和线背后，交错的世界，我和你相连的世界

[00:03:15] このままここに居て　何も変わらず　何も言わず　さよなら世界

[00:03:20] 就这样一直下去，什么也没有变化，什么也没有说，再见世界