《Personality Crisis》歌词

[00:00:00] Personality Crisis (性格危机) - New York Dolls

[00:00:26] //

[00:00:26] Well we can't take it this week

[00:00:28] 好吧 这周我们能够招架得住

[00:00:28] And her friends don't want another speach

[00:00:31] 她的朋友已经受不了她的演讲

[00:00:32] Hoping for a better day to hear what she's got to say

[00:00:36] 希望在更好的一天 再听听她会说些什么

[00:00:37] All about that

[00:00:38] Personality crisis you got it while it was hot

[00:00:38] 全是关于

[00:00:42] 处于流行时代 你的独特危机

[00:00:44] But now frustration and heartache is what you got

[00:00:48] 但是现在 你只得到了失落和烦恼

[00:00:49] （thats why they talk about personality）

[00:00:52] 那就是他们为什么谈论独特的的原因

[00:01:03] But now your tryin to be some no you got to do some

[00:01:06] Wanna be someone who cow wow wows

[00:01:06] 但是现在 你要成为牛人 就得做点牛事

[00:01:09] But you think about the times you did they took every ounce

[00:01:09] 想成那种牛嗷嗷叫的牛人

[00:01:12] 你想象着人们花着钱看时代周刊上的你

[00:01:15] When it sure got to be a shame when you start to scream and shout

[00:01:19] 当你开心得开始嘶吼狂叫时 你又感动到了耻辱

[00:01:21] You got to contradict all those times you were butterflyin about

[00:01:26] 你与自己正在放纵的格格不入

[00:01:26] （you were butterflyin）

[00:01:28] All about that personality crisis you got it while it was hot

[00:01:28] 放纵着

[00:01:32] 全是关于 处于流行时代 你的独特危机

[00:01:32] But now frustration and heartache is what you got

[00:01:37] 但是现在 你只得到了失落和烦恼

[00:01:39] Break

[00:01:41] //

[00:01:59] And your a prima ballerina on a spring afternoon

[00:02:03] 你是春季下午最佳的芭蕾舞演员

[00:02:06] All about that personality crisis you got it while it was hot

[00:02:10] 处于流行时代 你的独特危机

[00:02:17] But now frustration and heartache is what you got

[00:02:22] 但是现在 你只得到了失落和烦恼

[00:02:37] Now with all the crossin fingers that mother nature says

[00:02:40] Your mirrors get jammed up with all your friends

[00:02:40] 你自然而然地十指交叉着

[00:02:43] That personality everything starts to blend

[00:02:43] 你的视野里全是你的朋友们

[00:02:45] 独特和其他的一切开始从众

[00:02:49] Personality when your mind starts to blend

[00:02:54] 当你的想法开始从众时 记得要不一样

[00:02:54] Personality impression of a friend

[00:02:58] Of a friend of a friend of a friend of a friend

[00:02:58] 独特 就像朋友

[00:03:02] Personality wonderin how celebrities ever met

[00:03:02] 朋友 朋友 朋友 朋友

[00:03:05] 独特的人 幻想着与名人邂逅

[00:03:05] （look and find out on television）

[00:03:08] Personality crisis you got it while it was hot

[00:03:08] 去电视上看看 找找吧

[00:03:12] 处于流行时代 你的独特危机

[00:03:12] Frustration and heartache is all you got don't you worry

[00:03:20] Personality crisis please don't cry

[00:03:20] 你失落和烦恼 但是不要忧虑

[00:03:24] 独特危机 不要哭泣

[00:03:25] Its just a personality crisis please don't stop

[00:03:30] 这是仅仅只是独特危机 请不要停下

[00:03:31] Because you walk a personality