《めぐりあい》歌词

[00:00:00] めぐりあい - 玉置成実 (たまき なみ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：井荻麟/売野雅勇

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：井上大輔

[00:00:13] //

[00:00:13] Believe! 人は悲しみ重ねて 大人になる

[00:00:19] 相信! 人只有经历过悲伤 才能够成长

[00:00:19] いま 寂しさに震えてる

[00:00:25] 如今因孤寂而颤抖

[00:00:25] 愛しい人の

[00:00:28] 心爱之人的悲伤

[00:00:28] その哀しみを 胸に抱いたままで

[00:00:33] 依旧怀揣在怀里

[00:00:33] Believe! 涙よ 海へ還れ

[00:00:40] 相信! 眼泪 回归深海

[00:00:40] 恋しくて つのる想い

[00:00:47] 恋恋不舍 堆积的思念

[00:00:47] 宙 茜色に染めてく

[00:00:53] 宇宙 染上落日的霞光

[00:00:53] Yes, my sweet, Yes my sweetest

[00:00:55] 是的,我的爱人,我的至爱

[00:00:55] I wanna get back where you were

[00:01:00] 我想回到你在的地方

[00:01:00] 愛しい人よ もう一度

[00:01:06] 心爱之人啊 再一次

[00:01:06] Yes, my sweet, Yes my sweetest

[00:01:10] 是的,我的爱人,我的至爱

[00:01:10] I wanna get back where you were

[00:01:14] 我想回到你在的地方

[00:01:14] 誰もひとりでは 生きられない

[00:01:30] 没有人能够承受孤独终老

[00:01:30] Believe! 帰らぬ人を想うと 胸は翳り

[00:01:36] 相信! 思念不归之人 内心染上一抹忧郁

[00:01:36] いま 哀しみの彼方から

[00:01:42] 如今 从悲伤的彼方

[00:01:42] 舵をとれば

[00:01:44] 掌舵起航

[00:01:44] いつの日にか めぐり逢えると信じて

[00:01:49] 相信终有一日 定能与你邂逅

[00:01:49] Believe! 涙よ 海へ還れ

[00:01:56] 相信! 眼泪 回归深海

[00:01:56] 愛しさに胸焦し

[00:02:03] 我爱你 点燃我的内心你

[00:02:03] 想い 宙を染めあげる

[00:02:09] 满腔的思念 浸满整个宇宙

[00:02:09] Yes, my sweet, Yes my sweetest

[00:02:13] 是的,我的爱人,我的至爱

[00:02:13] I wanna get back where you were

[00:02:17] 我想回到你在的地方

[00:02:17] 愛しい人よ もう一度

[00:02:22] 心爱之人啊 再一次

[00:02:22] Yes, my sweet, Yes my sweetest

[00:02:27] 是的,我的爱人,我的至爱

[00:02:27] I wanna get back where you were

[00:02:30] 我想回到你在的地方

[00:02:30] 誰もひとりでは 生きられない

[00:02:59] 没有人能够承受孤独终老

[00:02:59] Yes, my sweet, Yes my sweetest

[00:03:03] 是的,我的爱人,我的至爱

[00:03:03] I wanna get back where you were

[00:03:07] 我想回到你在的地方

[00:03:07] 愛しい人よ もう一度

[00:03:12] 心爱之人啊 再一次

[00:03:12] Yes, my sweet, Yes my sweetest

[00:03:17] 是的,我的爱人,我的至爱

[00:03:17] I wanna get back where you were

[00:03:20] 我想回到你在的地方

[00:03:20] 愛しい人よ もう一度

[00:03:26] 心爱之人啊 再一次

[00:03:26] Yes, my sweet, Yes my sweetest

[00:03:30] 是的,我的爱人,我的至爱

[00:03:30] I wanna get back where you were

[00:03:34] 我想回到你在的地方

[00:03:34] 誰もひとりでは 生きられない

[00:03:39] 没有人能够承受孤独终老