《Forever Country》歌词

[00:00:00] Forever Country - Artists Of Then, Now & Forever/Now

[00:00:17] //

[00:00:17] Almost heaven west virginia

[00:00:22] 人间仙境 西维吉尼亚

[00:00:22] Blue ridge mountain shenandoah river

[00:00:28] 蓝脊山高 谢兰多河长

[00:00:28] Life is old there older than the trees

[00:00:32] 生命比树群绵延常青

[00:00:32] Younger than the mountains blowing like a breeze

[00:00:37] 比山峦峰岭活力充沛 如微风神清气爽

[00:00:37] Country roads take me home

[00:00:42] 乡间小路 带我回家

[00:00:42] To the place I belong

[00:00:48] 带我落叶归根

[00:00:48] West virginia mountain mama

[00:00:53] 西维吉尼亚 群山之母

[00:00:53] Take me home country roads

[00:00:58] 带我回家 乡间小路

[00:00:58] If I

[00:01:00] 倘若我留下

[00:01:00] All my memories should stay they gather round her

[00:01:04] 我的记忆 都将萦绕她身边

[00:01:04] I would only

[00:01:05] 我只会是你前行的阻碍

[00:01:05] Miners' lady your way stranger to blue water

[00:01:09] 矿工之妻 对蓝海素未平生

[00:01:09] So I'll go

[00:01:10] 所以我离开 我知道

[00:01:10] Dark and dusty yet I know painted on the sky

[00:01:14] 阴霾灰土 沫染她的天空

[00:01:14] I'll think

[00:01:15] 我想

[00:01:15] Misty taste of moonshine teardrop in my eye

[00:01:20] 人生路上每个足迹 都有我对你的思恋

[00:01:20] Country roads take me home

[00:01:25] 乡间小路 带我回家

[00:01:25] To the place I belong

[00:01:30] 带我落叶归根

[00:01:30] West virginia mountain mama

[00:01:36] 西维吉尼亚 群山之母

[00:01:36] Take me home country roads

[00:01:41] 带我回家 乡间小路

[00:01:41] On the road again

[00:01:44] 重新上路

[00:01:44] Like band of gypsies we go down the highway

[00:01:49] 如一支吉普赛乐团 公路大道直下

[00:01:49] We're the best of friends

[00:01:52] 我们志同道合

[00:01:52] Insisting that the world keep turning our way

[00:01:57] 坚信世界会指引我们的方向

[00:01:57] And our way

[00:02:00] 我们的方向

[00:02:00] Country roads country roads take me home take me home

[00:02:05] 乡间小路 带我回家

[00:02:05] To the place I belong

[00:02:10] 带我落叶归根

[00:02:10] West virginia mountain mama

[00:02:15] 西维吉尼亚 群山之母

[00:02:15] Oh take me home country roads

[00:02:21] 带我回家 乡间小路

[00:02:21] Oh I hope life treats you kind

[00:02:27] 我期盼生命能善待你

[00:02:27] And I hope you have all you've dreamed of

[00:02:31] 我期盼你所有美梦都能成真

[00:02:31] I wish you joy and happiness

[00:02:37] 祝愿你幸福美满

[00:02:37] But above all this I wish you love

[00:02:45] 但首先要是 我祝愿你拥有爱

[00:02:45] And I will always love you

[00:02:54] 而我会永远爱你

[00:02:54] I will always love you

[00:03:02] 我会永远爱你

[00:03:02] Country roads

[00:03:06] 乡间小路

[00:03:06] Take me home country roads

[00:03:10] 带我回家 乡间小路

[00:03:10] Always love you

[00:03:16] 永远爱你

[00:03:16] I will always I just can't wait to get on the road again

[00:03:23] 我迫不及待要重新上路

[00:03:23] Country roads

[00:03:25] 乡间小路

[00:03:25] The life I love is makin' music with my friends

[00:03:30] 与挚友创作音乐正是我所热爱的生活

[00:03:30] Country roads

[00:03:31] 乡间小路

[00:03:31] I can't wait to get on

[00:03:34] 我迫不及待要重新上路

[00:03:34] Take me home country roads

[00:03:38] 带我回家 乡间小路

[00:03:38] Always love you

[00:03:47] 永远爱你

[00:03:47] I'll always love you

[00:03:52] 我会永远爱你