《WHISKY RIVERに虹を架けてよ》歌词

[00:00:00] WHISKY RIVERに虹を架けてよ - ZIGGY (ジギー)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：森重樹一

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：森重樹一

[00:00:29]

[00:00:29] 双子の道化師

[00:00:34] 双胞胎的滑稽大师

[00:00:34] 泣き顔と笑顔

[00:00:40] 苦脸和笑脸

[00:00:40] ジャスミンの雲に

[00:00:43] 搭乘上茉莉花的云朵

[00:00:43] 乗って何を見せるの

[00:00:51] 要给我们看什么

[00:00:51] 喜びと哀しみ

[00:00:56] 喜悦和悲哀

[00:00:56] 答えは灰色

[00:01:02] 答案是灰色

[00:01:02] デフォルメされた世界

[00:01:08] 变形的世界

[00:01:08] 嘘を暴くの

[00:01:13] 暴露了谎言

[00:01:13] やっと泣き止んだ空に

[00:01:19] 为终于停止哭泣的天空

[00:01:19] 祈りと願いを捧げよう

[00:01:25] 献上祈祷和祝愿

[00:01:25] 誰もが渡れる河じゃない

[00:01:31] 不是谁都可以渡过的河

[00:01:31] 綺麗な虹の橋を

[00:01:37] 架起美丽的彩虹桥

[00:01:37] Whiskey Riverに虹を架けてよ

[00:02:10] 在威士忌河上架起彩虹桥

[00:02:10] 湿気を孕んだ

[00:02:16] 直到孕育出湿气的

[00:02:16] 空気が乾くまで

[00:02:21] 空气干燥为止

[00:02:21] ジャスミンの雲に

[00:02:24] 搭乘上茉莉花的云朵

[00:02:24] 乗って何を見るのだろう

[00:02:32] 要给我们看什么

[00:02:32] やっと泣き止んだ空に

[00:02:38] 为终于停止哭泣的天空

[00:02:38] 祈りと願いを捧げよう

[00:02:44] 献上祈祷和祝愿

[00:02:44] 誰もが渡れる河じゃない

[00:02:49] 不是谁都可以渡过的河

[00:02:49] 綺麗な虹の橋を

[00:02:56] 架起美丽的彩虹桥

[00:02:56] Whiskey Riveに虹を架けてよ

[00:03:07] 在威士忌河上架起彩虹桥

[00:03:07] Whiskey Rive に虹を架けてよ

[00:03:12] 在威士忌河上架起彩虹桥