《LET’S DO IT WITH THE MUSIC》歌词

[00:00:00] LET'S DO IT WITH THE MUSIC - ZIGGY (ジギー)

[00:00:11]

[00:00:11] 詞：森重樹一

[00:00:22]

[00:00:22] 曲：森重樹一

[00:00:34]

[00:00:34] We're workin'for the money.

[00:00:36] 我们都在为了钱而工作

[00:00:36] イライラさHoney　週末まで待ちきれやしないぜ

[00:00:45] 亲爱的 我有点焦躁不安 迫切期待周末的到来

[00:00:45] 見たくもない　まるで気にいらない

[00:00:50] 也不是特别想见你　好像对你非常不满一样

[00:00:50] SpeedとThrillじゃものたりないぜ

[00:00:56] 觉得只有速度和激情远远不够

[00:00:56] No.No.No.No.No.No.No.

[00:00:59] 不 不 不 不 不 不 不

[00:00:59] I'm just lookin' for a good time.

[00:01:02] 我只是在寻找一个好的时机

[00:01:02] No.No.No.No.No.No.No.

[00:01:04] 不 不 不 不 不 不 不

[00:01:04] Now, it's time to start.

[00:01:07] 现在 到了可以开始的时候了

[00:01:07] 冷たい壁の部屋から12時の鐘で抜け出して

[00:01:12] 从冰冷墙壁的屋子里取出十二点的钟

[00:01:12] ガラスのヒールを脱ぎ捨てるのさ

[00:01:17] 脱下玻璃的高跟鞋子 扔在一边吧

[00:01:17] Marionette!

[00:01:18] 提线木偶

[00:01:18] You look so good for your mama,

[00:01:21] 在你妈妈眼里你是如此漂亮

[00:01:21] 嘘つきさHoney

[00:01:23] 你是个大骗子呢 亲爱的

[00:01:23] 天国まで行ける訳ないぜ

[00:01:29] 又不是要去天堂的

[00:01:29] それでもいい どうにかなる

[00:01:35] 那样就好 总会有办法的

[00:01:35] Baby, Take it easy.

[00:01:37] 宝贝儿 放轻松点儿

[00:01:37] You're just seventeen.

[00:01:40] 你还只是如花的十七岁

[00:01:40] No.No.No.No.No.No.No.

[00:01:43] 不 不 不 不 不 不 不

[00:01:43] I'm just lookin' for a good time.

[00:01:46] 我只是在寻找一个好的时机

[00:01:46] No.No.No.No.No.No.No.

[00:01:49] 不 不 不 不 不 不 不

[00:01:49] Now, it's time to start.

[00:01:51] 现在 到了可以开始的时候了

[00:01:51] 冷たい壁の部屋から12時の鐘で抜け出して

[00:01:57] 从冰冷墙壁的屋子里取出十二点的钟

[00:01:57] ガラスのヒールを脱ぎ捨てるのさ　Marionette!

[00:02:02] 脱下玻璃的高跟鞋子 扔在一边吧 提线木偶

[00:02:02] Come on! Let's do it. Come on.

[00:02:06] 来吧 让我们一起做吧 来吧

[00:02:06] Let's do it with the music.

[00:02:08] 让我们伴着优美的音乐做吧

[00:02:08] Light up my heart! 光の渦の中

[00:02:14] 照亮我的心吧 在光的漩涡之中

[00:02:14] Come on! Let's do it. Come on.

[00:02:17] 来吧 让我们一起做吧 来吧

[00:02:17] Let's do it with the music.

[00:02:19] 让我们伴着优美的音乐做吧

[00:02:19] Open your heart! 天使の羽の上で…

[00:03:01] 打开你的心扉吧 在天使的羽翼之上

[00:03:01] We're workin' for the money.

[00:03:03] 我们都在为了钱而工作

[00:03:03] イライラさHoney　週末まで待ちきれやしないぜ

[00:03:12] 亲爱的 我有点焦躁不安 迫切期待周末的到来

[00:03:12] 見たくもない まるで気にいらない

[00:03:17] 也不是特别想见你　好像对你非常不满一样

[00:03:17] SpeedとThrillじゃものたりないぜ

[00:03:23] 觉得只有速度和激情远远不够

[00:03:23] No.No.No.No.No.No.No.

[00:03:26] 不 不 不 不 不 不 不

[00:03:26] I'm just lookin' for a good time.

[00:03:29] 我只是在寻找一个好的时机

[00:03:29] No.No.No.No.No.No.No.

[00:03:32] 不 不 不 不 不 不 不

[00:03:32] Now, it's time to start.

[00:03:34] 现在 到了可以开始的时候了

[00:03:34] 冷たい壁の部屋から12時の鐘で抜け出して

[00:03:40] 从冰冷墙壁的屋子里取出十二点的钟

[00:03:40] ガラスのヒールを脱ぎ捨てるのさ　Marionette!

[00:03:48] 脱下玻璃的高跟鞋子 扔在一边吧 提线木偶

[00:03:48] Come on! Let's do it. Come on.

[00:03:51] 来吧 让我们一起做吧 来吧

[00:03:51] Let's do it with the music.

[00:03:54] 让我们伴着优美的音乐做吧

[00:03:54] Light up my heart! 光の渦の中

[00:03:59] 照亮我的心吧 在光的漩涡之中

[00:03:59] Come on! Let's do it. Come on.

[00:04:02] 来吧 让我们一起做吧 来吧

[00:04:02] Let's do it with the music.

[00:04:04] 让我们伴着优美的音乐做吧

[00:04:04] Open your heart! 天使の羽の上

[00:04:16] 照亮我的心吧 在光的漩涡之中

[00:04:16] Come on! Let's do it. Come on.

[00:04:19] 来吧 让我们一起做吧 来吧

[00:04:19] Let's do it with the music.

[00:04:21] 让我们伴着优美的音乐做吧

[00:04:21] Light up my heart! 光の渦の中

[00:04:27] 照亮我的心吧 在光的漩涡之中

[00:04:27] Come on! Let's do it. Come on.

[00:04:30] 来吧 让我们一起做吧 来吧

[00:04:30] Let's do it with the music.

[00:04:32] 让我们伴着优美的音乐做吧

[00:04:32] Open your heart! 天使の羽の上で…

[00:04:38] 照亮我的心吧 在光的漩涡之中

[00:04:38] Come on! Let's do it. Come on.

[00:04:41] 来吧 让我们一起做吧 来吧

[00:04:41] Let's do it with the music.

[00:04:43] 让我们伴着优美的音乐做吧

[00:04:43] Light up my heart! 光の渦の中

[00:04:49] 照亮我的心吧 在光的漩涡之中

[00:04:49] Come on! Let's do it. Come on.

[00:04:52] 来吧 让我们一起做吧 来吧

[00:04:52] Let's do it with the music.

[00:04:54] 让我们伴着优美的音乐做吧

[00:04:54] Open your heart! 天使の羽の上で

[00:04:59] 打开你的心扉吧 在天使的羽翼之上