《Favorite Time Of Light》歌词

[00:00:00] Favorite Time Of Light - Over The Rhine

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Leave the dishes in the sink don't overthink it

[00:00:24] 把盘子放在洗碗槽里不要想太多

[00:00:24] Close up the brokenhearted piano

[00:00:32] 让伤心的钢琴合上

[00:00:32] Join me on the porch if you can swing it

[00:00:40] 在门廊上和我一起摇摆如果你可以摇摆起来

[00:00:40] Let's dream an ocean in Ohio

[00:00:47] 让我们梦见俄亥俄的大海

[00:00:47] You've been working so hard I can feel it -

[00:00:54] 你一直很努力我能感受到

[00:00:54] The clean and honest sweat upon your skin

[00:01:02] 汗水在你的肌肤上流淌

[00:01:02] I wanna see the rosy light on your face

[00:01:09] 我想看到玫瑰色的光芒照耀着你的脸庞

[00:01:09] Is this evening free or did it cost us everything

[00:01:17] 今晚是免费的还是说我们花了很多钱

[00:01:17] It's our favorite time of light

[00:01:20] 这是我们最爱的时光

[00:01:20] Just before the day kisses the night

[00:01:24] 在白昼亲吻黑夜之前

[00:01:24] You see the redwing blackbirds fly

[00:01:28] 你看红翼黑鸟飞翔

[00:01:28] The sun's a big ol' lazy eye

[00:01:32] 太阳缓缓升起

[00:01:32] And when the day is bending low

[00:01:36] 当夜幕降临

[00:01:36] And rolling fields begin to glow

[00:01:40] 起伏的田野开始绽放光芒

[00:01:40] Feels like we traveled all this way

[00:01:44] 感觉我们一路走来

[00:01:44] Just so I could hear you say

[00:01:48] 这样我就能听到你说

[00:01:48] It's our favorite

[00:01:50] 这是我们的最爱

[00:01:50] Our favorite time of light

[00:02:09] 我们最喜欢的时光

[00:02:09] Can you still hear those children singing

[00:02:15] 你能否听到孩子们的歌声

[00:02:15] Remember Jesus Loves Me This I Know

[00:02:23] 记住耶稣爱我这一点我知道

[00:02:23] Now there's just a lone blue heron flying

[00:02:31] 如今只有一只孤独的蓝鹭在飞翔

[00:02:31] Dreaming an ocean in Ohio

[00:02:38] 梦见俄亥俄的大海

[00:02:38] It's our favorite time of light

[00:02:41] 这是我们最爱的时光

[00:02:41] Just before the day kisses the night

[00:02:45] 在白昼亲吻黑夜之前

[00:02:45] You see the redwing blackbirds fly

[00:02:49] 你看红翼黑鸟飞翔

[00:02:49] The sun's a big ol' lazy eye

[00:02:53] 太阳缓缓升起

[00:02:53] The moon is waiting in the wings

[00:02:57] 月亮就在前方等待

[00:02:57] Dreamin' up some midnight song to sing

[00:03:01] 梦想着在午夜歌唱

[00:03:01] And I know we'll be okay

[00:03:05] 我知道我们会没事的

[00:03:05] Everytime I hear you say

[00:03:09] 每当我听到你说

[00:03:09] It's our favorite

[00:03:11] 这是我们的最爱

[00:03:11] Our favorite time of light

[00:03:29] 我们最喜欢的时光

[00:03:29] The dreams I've dreamed I give them all to you now

[00:03:36] 我把我的梦想都给你

[00:03:36] I'm not really sure what shape they're in

[00:03:44] 我真的不知道他们的状况如何

[00:03:44] Maybe they were all just too expensive

[00:03:52] 也许一切都太昂贵

[00:03:52] Maybe after dark we'll try again

[00:04:00] 也许天黑以后我们会再试一次

[00:04:00] So add this to your list of simple beauties

[00:04:07] 所以把这一点添加到你的简简单单之美里吧

[00:04:07] I know we're gonna miss it when we go

[00:04:15] 我知道当我们离开时我们会怀念过去

[00:04:15] While barren fields undress their gentle mysteries

[00:04:22] 荒芜的田野褪去神秘的面纱

[00:04:22] We dream an ocean in Ohio

[00:04:29] 我们梦见俄亥俄的大海

[00:04:29] It's our favorite time of light

[00:04:33] 这是我们最爱的时光

[00:04:33] Just before the day kisses the night

[00:04:37] 在白昼亲吻黑夜之前

[00:04:37] You see the redwing blackbirds fly

[00:04:41] 你看红翼黑鸟飞翔

[00:04:41] The sun's a big ol' lazy eye

[00:04:45] 太阳缓缓升起

[00:04:45] When they lay me down at last

[00:04:49] 当他们终于让我躺下

[00:04:49] And this life is finally past

[00:04:53] 这一生终于结束

[00:04:53] Just remember me this way

[00:04:56] 就这样记住我吧

[00:04:56] And don't forget to say

[00:05:01] 别忘了说

[00:05:01] It's our favorite

[00:05:03] 这是我们的最爱

[00:05:03] Our favorite time of light

[00:05:08] 我们最喜欢的时光