《She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix)》歌词

[00:00:00] She Knows Me Too Well (2008 Stereo Mix) - The Beach Boys

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Oh she knows me

[00:00:04] 她了解我

[00:00:04] Oh she knows me

[00:00:08] 她了解我

[00:00:08] Sometimes I have a weird way of showing my love

[00:00:12] 有时候我表达爱意的方式很奇怪

[00:00:12] And I always expect her to know what

[00:00:15] 我总是希望她知道

[00:00:15] I'm thinking of

[00:00:16] 我在想

[00:00:16] Oh she knows me

[00:00:20] 她了解我

[00:00:20] I treat her so mean

[00:00:22] 我对她那么刻薄

[00:00:22] I don't deserve what I have

[00:00:24] 我不配拥有我拥有的一切

[00:00:24] And I think that

[00:00:25] 我觉得

[00:00:25] She'll forget just by making her laugh

[00:00:28] 只要逗她开心她就会忘记一切

[00:00:28] But she knows me

[00:00:29] 但她了解我

[00:00:29] She knows me too well

[00:00:32] 她太了解我了

[00:00:32] Knows me so well

[00:00:34] 如此了解我

[00:00:34] She knows me too well

[00:00:36] 她太了解我了

[00:00:36] That she can tell

[00:00:38] 她看得出来

[00:00:38] She knows me too well

[00:00:40] 她太了解我了

[00:00:40] I really love her

[00:00:41] 我真的爱她

[00:00:41] She knows me too well

[00:00:45] 她太了解我了

[00:00:45] I get so jealous of the other guy

[00:00:49] 我好嫉妒别人

[00:00:49] And then I'm not happy 'til

[00:00:51] 我不开心直到

[00:00:51] I make her break down and cry

[00:00:56] 我让她伤心落泪

[00:00:56] She knows me

[00:00:57] 她了解我

[00:00:57] When I look at other girls

[00:00:59] 当我看着别的女孩

[00:00:59] It must kill her inside

[00:01:01] 一定让她痛不欲生

[00:01:01] But it'd be another story

[00:01:03] 但那就另当别论了

[00:01:03] If she looked at the guys

[00:01:05] 如果她看着这些家伙

[00:01:05] But she knows me

[00:01:07] 但她了解我

[00:01:07] She knows me too well

[00:01:09] 她太了解我了

[00:01:09] Knows me so well

[00:01:10] 如此了解我

[00:01:10] She knows me too well

[00:01:12] 她太了解我了

[00:01:12] That she can tell

[00:01:15] 她看得出来

[00:01:15] She knows me too well

[00:01:16] 她太了解我了

[00:01:16] I really love her

[00:01:18] 我真的爱她

[00:01:18] She knows me too well

[00:01:30] 她太了解我了

[00:01:30] Oh she knows me

[00:01:34] 她了解我

[00:01:34] Oh she knows me

[00:01:38] 她了解我

[00:01:38] When I look at other girls

[00:01:40] 当我看着别的女孩

[00:01:40] It must kill her inside

[00:01:42] 一定让她痛不欲生

[00:01:42] But it'd be another story

[00:01:44] 但那就另当别论了

[00:01:44] If she looked at the guys

[00:01:46] 如果她看着这些家伙

[00:01:46] 'Cause she knows me

[00:01:47] 因为她了解我

[00:01:47] She knows me too well

[00:01:50] 她太了解我了

[00:01:50] Knows me so well

[00:01:51] 如此了解我

[00:01:51] She knows me too well

[00:01:53] 她太了解我了

[00:01:53] That she can tell

[00:01:56] 她看得出来

[00:01:56] She knows me too well

[00:01:57] 她太了解我了

[00:01:57] I really love her

[00:01:59] 我真的爱她

[00:01:59] She knows me too well

[00:02:01] 她太了解我了

[00:02:01] Oh ah she knows me too well

[00:02:04] 她太了解我了

[00:02:04] She knows me too well

[00:02:06] 她太了解我了

[00:02:06] Oh oh ah she knows me too well

[00:02:14] 她太了解我了

[00:02:14] Oh oh ah she knows me too well

[00:02:18] 她太了解我了

[00:02:18] She knows me too well

[00:02:21] 她太了解我了

[00:02:21] She knows me too well

[00:02:26] 她太了解我了