《Blinded by Love》歌词

[00:00:00] Blinded by Love (被爱蒙蔽) - Lenka (兰卡)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Lenka Kripac

[00:00:08] I came home and nothing was right

[00:00:08] //

[00:00:13] It's been a while since a fight

[00:00:13] 我回到家中，感到什么也不对劲

[00:00:18] Well maybe tonight

[00:00:18] 离上次那次吵架已经过了很久

[00:00:22] My need for love

[00:00:22] 也许今晚

[00:00:25] Can crowd my sight

[00:00:25] 我需要爱

[00:00:28] And I say things out of spite

[00:00:28] 以来充实我的视野

[00:00:32] Or I push you aside

[00:00:32] 我曾经乱说话

[00:00:37] I don't know how to fix it

[00:00:37] 或者把你推向一边

[00:00:43] I am falling apart

[00:00:43] 我不知道怎样修复我们的感情

[00:00:47] And I am breaking your heart

[00:00:47] 我崩溃了

[00:00:52] Help me to see

[00:00:52] 也让你心碎了

[00:00:58] 'Cause I am blinded by love blinded by love

[00:00:58] 我需要你帮我看清这个世界

[00:01:06] And help me to be the one to guide us

[00:01:06] 因为我迷失于爱里，迷失于爱里

[00:01:15] Through the dark things we do

[00:01:15] 让我成为那个引领我们的人吧

[00:01:22] Now I know I can be tough sometimes

[00:01:22] 帮助我们在黑暗中找到方向

[00:01:27] My words come out like knives

[00:01:27] 我知道我有时候有些刻薄

[00:01:32] Cutting the space between us

[00:01:32] 我说的话如刀锋般尖利

[00:01:36] And you try yeah I know you try

[00:01:36] 把我们硬生生的割开

[00:01:42] To just let things slide

[00:01:42] 你曾尝试过，是阿，我知道你曾尝试着

[00:01:46] But what good is that to us

[00:01:46] 不计较这么多

[00:01:51] Oh' oh' I don't know

[00:01:51] 但是这对我们之间的感情有好处吗

[00:01:57] I am falling apart

[00:01:57] 喔，喔， 我不知道

[00:02:01] And I am breaking your heart

[00:02:01] 我崩溃了

[00:02:06] Help me to see

[00:02:06] 也让你心碎了

[00:02:11] 我需要你帮我看清这个世界

[00:02:11] 'Cause I am blinded by love blinded by love

[00:02:21] And help me to be the one

[00:02:21] 因为我迷失于爱里，迷失于爱里

[00:02:27] To guide us Through

[00:02:27] 让我成为那个

[00:02:31] 引领我们的人吧

[00:02:31] The dark things we do

[00:02:35] Oh' I don't know what possibly changed

[00:02:35] 帮助我们在黑暗中找到方向

[00:02:41] We were so good' so good

[00:02:41] 喔， 我不知道我们之间是什么变了

[00:02:49] And where is the light

[00:02:49] 我们曾经如此的相爱，如此的相爱

[00:02:52] 然而这条隧道末端的

[00:02:52] At the end of this tunnel

[00:02:56] 'Cause I am falling apart

[00:02:56] 光线又在哪里

[00:03:00] And I am breaking your heart

[00:03:00] 因为我崩溃了

[00:03:05] 也让你心碎了

[00:03:05] Help me to see

[00:03:10] 我需要你帮我看清这个世界

[00:03:10] 'Cause I am blinded by love blinded by love

[00:03:19] And help me to be the one

[00:03:19] 因为我迷失于爱里，迷失于爱里

[00:03:26] 让我成为那个

[00:03:26] 引领我们的人吧