《Adventure of a Lifetime》歌词

[00:00:00] Adventure of a Lifetime - Lenka (兰卡)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Written by：Guy Berryman/Jonny Buckland/Chris Martin/Will Champion

[00:00:36]

[00:00:36] Turn your magic on

[00:00:38] 开启你的魔法

[00:00:38] Um she'd say

[00:00:41] 她会说

[00:00:41] Everything you want's a dream away

[00:00:45] 你想要的一切都是遥不可及的梦

[00:00:45] And we are legends every day

[00:00:49] 我们每天都是传奇人物

[00:00:49] That's what she told me

[00:00:53] 这是她告诉我的

[00:00:53] Turn your magic on

[00:00:55] 开启你的魔法

[00:00:55] To me she'd say

[00:00:58] 她对我说

[00:00:58] Everything you want's a dream away

[00:01:02] 你想要的一切都是遥不可及的梦

[00:01:02] Under this pressure under this weight

[00:01:06] 承受着巨大的压力

[00:01:06] We are diamonds

[00:01:08] 我们是钻石

[00:01:08] Now I feel my heart beating

[00:01:12] 现在我感觉我的心在跳动

[00:01:12] I feel my heart underneath my skin

[00:01:16] 我感觉我的心在我的皮囊之下

[00:01:16] And I feel my heart beating

[00:01:20] 我感觉我的心怦怦直跳

[00:01:20] Oh you make me feel

[00:01:24] 你让我感觉

[00:01:24] Like I'm alive again

[00:01:34] 仿佛我重获新生

[00:01:34] Alive again

[00:01:38] 重获新生

[00:01:38] Oh you make me feel

[00:01:41] 你让我感觉

[00:01:41] Like I'm alive again

[00:01:44] 仿佛我重获新生

[00:01:44] Said I can't go on

[00:01:47] 我说我撑不下去了

[00:01:47] Not in this way

[00:01:49] 不是这样的

[00:01:49] I'm a dream that died by light of day

[00:01:53] 我是一个在光天化日下幻灭的梦想

[00:01:53] Gonna hold up half the sky and say

[00:01:58] 我会撑起半边天大声说

[00:01:58] Only I own me

[00:01:59] 只有我自己

[00:01:59] And I feel my heart beating

[00:02:03] 我感觉我的心怦怦直跳

[00:02:03] I feel my heart underneath my skin

[00:02:08] 我感觉我的心在我的皮囊之下

[00:02:08] Oh I can feel my heart beating

[00:02:12] 我能感觉到我的心跳

[00:02:12] 'Cause you make me feel

[00:02:15] 因为你让我感觉

[00:02:15] Like I'm alive again

[00:02:25] 仿佛我重获新生

[00:02:25] Alive again

[00:02:29] 重获新生

[00:02:29] Oh you make me feel

[00:02:33] 你让我感觉

[00:02:33] Like I'm alive again

[00:02:45] 仿佛我重获新生

[00:02:45] Turn your magic on

[00:02:47] 开启你的魔法

[00:02:47] Um she'd say

[00:02:49] 她会说

[00:02:49] Everything you want's a dream away

[00:02:53] 你想要的一切都是遥不可及的梦

[00:02:53] Under this pressure under this weight

[00:02:58] 承受着巨大的压力

[00:02:58] We are diamonds taking shape

[00:03:02] 我们是渐渐成形的钻石

[00:03:02] We are diamonds taking shape

[00:03:21] 我们是渐渐成形的钻石

[00:03:21] If we've only got this life

[00:03:25] 如果我们只有这一生

[00:03:25] This adventure oh then I

[00:03:29] 这段冒险之旅

[00:03:29] And if we've only got this life

[00:03:33] 如果我们只有这一生

[00:03:33] You get me through

[00:03:38] 你帮我渡过难关

[00:03:38] And if we've only got this life

[00:03:42] 如果我们只有这一生

[00:03:42] In this adventure oh then I

[00:03:46] 在这段冒险旅程中

[00:03:46] Want to share it with you

[00:03:49] 想与你分享

[00:03:49] With you

[00:03:51] 和你在一起

[00:03:51] With you

[00:03:53] 和你在一起

[00:03:53] You see now

[00:03:54] 你现在明白了吧

[00:03:54] See now

[00:03:56] 看看现在

[00:03:56] Woohoo

[00:03:57] 呼

[00:03:57] Woohoo

[00:03:58] 呼

[00:03:58] Woohoo

[00:04:03] 呼