《You Can’t Always Get What You Want》歌词

[00:00:00] You Can't Always Get What You Want - The Rolling Stones (滚石乐队)

[00:00:02] //

[00:00:02] I saw her today at a reception

[00:00:08] 今天我在一个接待会上看见了她

[00:00:08] A glass of wine in her hand

[00:00:14] 她手中端着酒杯

[00:00:14] I knew she would meet her connection

[00:00:19] 我知道她会遇到她的真命天子

[00:00:19] At her feet was her footloose man

[00:00:25] 使她无拘无束的男人

[00:00:25] No you can't always get what you want

[00:00:31] 不 你不可能总是得到你想要的

[00:00:31] You can't always get what you want

[00:00:37] 你不可能总是得到你想要的

[00:00:37] You can't always get what you want

[00:00:43] 你不可能总是得到你想要的

[00:00:43] And if you try sometime you find

[00:00:49] 如果你想试图寻找的话

[00:00:49] You get what you need

[00:01:15] 你会得到你所需要的

[00:01:15] I saw her today at the reception

[00:01:22] 今天我在一个接待会上看见了她

[00:01:22] A glass of wine in her hand

[00:01:27] 她手中端着酒杯

[00:01:27] I knew she was gonna meet her connection

[00:01:33] 我知道她会遇到她的真命天子

[00:01:33] At her feet was her footloose man

[00:01:39] 使她无拘无束的男人

[00:01:39] You can't always get what you want

[00:01:45] 你不可能总是得到你想要的

[00:01:45] You can't always get what you want

[00:01:51] 你不可能总是得到你想要的

[00:01:51] You can't always get what you want

[00:01:57] 你不可能总是得到你想要的

[00:01:57] But if you try sometimes you might find

[00:02:02] 但是如果你想尽力的话 或许你会发现

[00:02:02] You get what you need

[00:02:05] 你会得到你所需要的

[00:02:05] Oh yeah hey hey hey oh

[00:02:13] //

[00:02:13] And I went down to the demonstration

[00:02:19] 我继续证明着

[00:02:19] To get my fair share of abuse

[00:02:24] 用合理的方式宣泄我的怨气

[00:02:24] Singing We're gonna vent our frustration

[00:02:29] 用歌唱宣泄出我们的挫败感

[00:02:29] If we don't we're gonna blow a 50-amp fuse

[00:02:34] 如果不这样的话 我们会承受不住的

[00:02:34] Sing it to me now

[00:02:35] 现在 给我唱出它

[00:02:35] You can't always get what you want

[00:02:40] 你不可能总是得到你想要的

[00:02:40] You can't always get what you want

[00:02:46] 你不可能总是得到你想要的

[00:02:46] You can't always get what you want

[00:02:51] 你不可能总是得到你想要的

[00:02:51] But if you try sometimes well you just might find

[00:02:56] 但是如果你想尽力的话 或许你会发现

[00:02:56] You get what you need

[00:02:58] 你会得到你所需要的

[00:02:58] Oh baby yeah yeah

[00:03:08] 宝贝

[00:03:08] I went down to the Chelsea drugstore

[00:03:13] 我继续去了切尔西的药店

[00:03:13] To get your prescription filled

[00:03:18] 给你抓了满满的药

[00:03:18] I was standing in line with Mr Jimmy

[00:03:23] 我和吉米先生站在那排队

[00:03:23] And man did he look pretty ill

[00:03:28] 他确实病殃殃的

[00:03:28] We decided that we would have a soda

[00:03:34] 我们决定可以来点苏打

[00:03:34] My favorite flavor cherry red

[00:03:39] 我最喜欢的樱桃红

[00:03:39] I sung my song to Mr Jimmy

[00:03:44] 我对吉米先生唱着我的歌

[00:03:44] Yeah and he said one word to me and that was "dead"

[00:03:48] 他对我说了一个字 那就是死

[00:03:48] I said to him

[00:03:50] 我对他说

[00:03:50] You can't always get what you want no

[00:03:55] 你不可能总是得到你想要的 不

[00:03:55] You can't always get what you want (tell ya baby)

[00:04:01] 你不可能总是得到你想要的 告诉你 宝贝

[00:04:01] You can't always get what you want (no)

[00:04:06] 你不可能总是得到你想要的 不

[00:04:06] But if you try sometimes you just might find

[00:04:11] 但是如果你想试图寻找的话

[00:04:11] You get what you need

[00:04:13] 你会得到你所需要的

[00:04:13] Oh yes Woo

[00:04:50] 是的

[00:04:50] You get what you need--yeah oh baby

[00:04:57] 你会得到你所需要的 耶 噢 宝贝

[00:04:57] Oh yeah

[00:05:00] //

[00:05:00] I saw her today at the reception

[00:05:05] 今天我在一个接待会上看见了她

[00:05:05] In her glass was a bleeding man

[00:05:11] 她的酒杯中倒映着一个可怜的男人

[00:05:11] She was practiced at the art of deception

[00:05:16] 她熟练地运用欺骗的艺术

[00:05:16] Well I could tell by her blood-stained hands

[00:05:22] 好吧 我看得出来她那沾满鲜血的手

[00:05:22] You can't always get what you want

[00:05:27] 你不可能总是得到你想要的

[00:05:27] You can't always get what you want

[00:05:32] 你不可能总是得到你想要的

[00:05:32] You can't always get what you want

[00:05:37] 你不可能总是得到你想要的

[00:05:37] But if you try sometimes you just might find

[00:05:40] 但是如果你想尽力的话 或许你会发现

[00:05:40] You just might find

[00:05:42] 或许你会发现

[00:05:42] You get what you need

[00:05:53] 你会得到你所需要的

[00:05:53] You can't always get what you want (no no baby)

[00:05:58] 你不可能总是得到你想要的 不 宝贝

[00:05:58] You can't always get what you want

[00:06:03] 你不可能总是得到你想要的

[00:06:03] You can't always get what you want

[00:06:08] 你不可能总是得到你想要的

[00:06:08] But if you try sometimes you just might find

[00:06:11] 但是如果你想尽力的话 或许你会发现

[00:06:11] You just might find

[00:06:12] 或许你会发现

[00:06:12] You get what you need ah yes

[00:06:17] 你会得到你所需要的