《アイビーロード》歌词

[00:00:00] アイビー・ロード - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：谷村新司

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：八田雅弘

[00:00:20] //

[00:00:20] 落書きで汚れた

[00:00:23] 在被涂鸦污染的

[00:00:23] このライブスポットの片隅に

[00:00:29] 这个露天观赏台上

[00:00:29] 坐りながら

[00:00:33] 坐着

[00:00:33] 自分のことばかり

[00:00:36] 一直在说自己

[00:00:36] しゃべり続けていた

[00:00:40] 的事

[00:00:40] 僕を君は見ていた

[00:00:45] 我看着你

[00:00:45] 荒んだ心で生きるしか出来ない

[00:00:52] 只能用干涸的内心生活下去

[00:00:52] 夢に疲れた

[00:00:55] 已经不想做梦了

[00:00:55] 僕に君がくれたのは

[00:01:00] 我给你的

[00:01:00] やさしく抱きしめ

[00:01:06] 温柔的拥抱

[00:01:06] 泣き疲れて眠れるふところ

[00:01:13] 哭累了睡去的内心

[00:01:13] 今なら気付ける

[00:01:19] 现在察觉到了

[00:01:19] 僕の夢は君だった

[00:01:38] 我的梦境是你

[00:01:38] 姿や形だけロックの真似をして

[00:01:45] 除了身形和姿态不断模仿你

[00:01:45] 世の中を斜めに流れて

[00:01:51] 在世间逆流着

[00:01:51] 愛という言葉をもて

[00:01:55] 这个季节爱这样的语言也

[00:01:55] 遊びながら駆け抜けた季節を

[00:02:04] 玩笑着奔走

[00:02:04] 遠くで見ていたあの日の君さえ

[00:02:10] 在远处看到的那天的你

[00:02:10] 見えなくなってた

[00:02:13] 变得看不见了

[00:02:13] 僕に君がくれたのは

[00:02:18] 你给我的是

[00:02:18] やさしく抱きしめ

[00:02:24] 温柔的拥抱

[00:02:24] 泣き疲れて眠れるふところ

[00:02:31] 哭累了睡去的内心

[00:02:31] 今なら気付ける

[00:02:37] 现在察觉到了

[00:02:37] 僕の夢は君だった

[00:02:44] 我的梦境是你

[00:02:44] ときどき一人で

[00:02:50] 又是一个人

[00:02:50] 今もこの店に来てみる

[00:02:56] 现在也这间店看看

[00:02:56] 学生バンドの汗に

[00:03:03] 学生乐队的汗水

[00:03:03] あの日の僕を見る為に

[00:03:08] 为了看看那天的我自己

[00:03:08] 为