《浅き夢》歌词

[00:00:00] 浅き夢 - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：谷村新司

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：谷村新司

[00:00:32] //

[00:00:32] 前を行く子供の

[00:00:35] 前进着的孩子们的

[00:00:35] 群れの中に

[00:00:39] 身影中

[00:00:39] 目に痛い白い

[00:00:43] 刺痛眼睛般的白色

[00:00:43] ハンケチゆれて

[00:00:47] 手绢在飘摇着

[00:00:47] 花は散りぬまどけき

[00:00:51] 花瓣散在空中

[00:00:51] 光の中

[00:00:54] 光亮之中

[00:00:54] すべては幻か

[00:01:01] 一切都是幻影么

[00:01:01] 目にしむ绿鲜か

[00:01:09] 眼前覆盖着的鲜绿

[00:01:09] 真昼の校舎の阴で

[00:01:17] 正午校舍的阴凉出

[00:01:17] 我が恋打ち明けし友

[00:01:25] 向我坦率恋情的朋友

[00:01:25] 病に倒れたと闻く

[00:01:34] 听说病倒了

[00:01:34] 表札も変わった

[00:01:38] 连门牌也换了

[00:01:38] なつかしの家

[00:01:41] 让人怀念的家中

[00:01:41] 匂いは今も変わらず

[00:01:50] 气味至今也不曾改变

[00:01:50] この桥の上から水に映る

[00:01:57] 桥上景色倒影在小池上

[00:01:57] 青空に小さな石を投げた

[00:02:05] 向着青空投入一颗小石子

[00:02:05] 川はただ何も知らぬげに

[00:02:12] 小河像什么都不知道一样

[00:02:12] 私を置き去りにした

[00:02:19] 将我放任在一边自己流走了

[00:02:19] あれから人は散りぢり

[00:02:27] 从那之后人们都各奔东西

[00:02:27] 悲しき时の流れに

[00:02:35] 在悲伤的时代

[00:02:35] かよわき足をすくわれ

[00:02:43] 拯救了柔弱的步伐

[00:02:43] 帰らぬ人もいるけど

[00:02:52] 无法归来的人也有

[00:02:52] もう行こう胸が痛くなる

[00:02:59] 前行的时候心中都会隐痛

[00:02:59] 谁もいない故郷

[00:03:38] 故乡一个人也没有

[00:03:38] 日暮れの风が吹くまで

[00:03:45] 一直这样漫步着

[00:03:45] こうして歩き続けて

[00:03:53] 直到落日的微风吹起

[00:03:53] つらさに耐えかねたなら

[00:04:00] 难以忍受痛苦的话

[00:04:00] そのままそっと目を闭じ

[00:04:10] 就这样轻轻闭上眼睛

[00:04:10] 今行きて二度と帰らぬ时よ

[00:04:17] 现在就出发向着不再重来的岁月

[00:04:17] さらば浅き春の梦

[00:04:25] 再见了浅浅的春日梦境

[00:04:25] さらば浅き春の梦

[00:04:30] 再见了浅浅的春日梦境