《永遠の地球 - Eternal Earth(Remix 2006)》歌词

[00:00:00] 永遠の地球 - Eternal Earth (Remix 2006) - waffle

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：森雪之丞

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：清岡千穂

[00:00:13] //

[00:00:13] そっと探してみて

[00:00:17] 静静地找一找吧

[00:00:17] この星には

[00:00:20] 在这个星球上

[00:00:20] 宝物がある

[00:00:24] 有宝物哦

[00:00:24] あふれるほどの緑や

[00:00:28] 是那满溢的绿意

[00:00:28] おいしい水や

[00:00:31] 甘甜的清水

[00:00:31] さわやかな風

[00:00:36] 还有那清爽的风

[00:00:36] Think

[00:00:37] 但请细思量

[00:00:37] でも輝きは

[00:00:41] 这种光辉

[00:00:41] 永遠じゃないのよ

[00:00:48] 并不是永恒的啊

[00:00:48] 知らないうちに

[00:00:53] 有些东西

[00:00:53] いつか失う物がある

[00:00:59] 会在不知不觉中失去

[00:00:59] 二人の愛も

[00:01:02] 两人之间的爱也是如此

[00:01:02] 求めあわなきゃ消える

[00:01:13] 若不互相追随 爱便会消失

[00:01:13] 耳を澄ましてみて

[00:01:17] 竖起耳朵听一听吧

[00:01:17] 心にだけ音楽が響く

[00:01:24] 唯独心中有音乐奏起

[00:01:24] きらめきあう優しさや

[00:01:28] 那是闪光的温柔

[00:01:28] 空気のワルツ

[00:01:31] 空气的华尔兹

[00:01:31] 心臓のビート

[00:01:36] 和心脏的跳动节拍的合奏

[00:01:36] Think

[00:01:37] 但请细思量

[00:01:37] でも人間は

[00:01:41] 人类

[00:01:41] 永遠じゃないのよ

[00:01:48] 并不是永恒存在的生命

[00:01:48] 守っていなきゃ

[00:01:53] 有些东西

[00:01:53] すぐに壊れる物がある

[00:01:59] 若不守护便会立刻损坏

[00:01:59] この静けさも

[00:02:02] 到那时 现在的这份清静

[00:02:02] 黒い炎に染まる

[00:02:10] 也会染上黑火焰

[00:02:10] Wow

[00:02:10] //

[00:02:10] あなたが好きだから

[00:02:14] 因为喜欢你

[00:02:14] 地球の夢

[00:02:17] 所以我愿意相信

[00:02:17] 信じたい

[00:02:41] 地球之梦

[00:02:41] Think

[00:02:42] 但请细思量

[00:02:42] でも輝きは

[00:02:46] 这份光辉

[00:02:46] 永遠じゃないのよ

[00:02:53] 并不是永恒的

[00:02:53] 知らないうちに

[00:02:59] 有些东西

[00:02:59] いつか失う物がある

[00:03:05] 在不知不觉中就失去了

[00:03:05] 二人の愛も

[00:03:08] 两人之间的爱也是如此

[00:03:08] 求めあわなきゃ消える

[00:03:15] 若不互相追随 爱便会消失

[00:03:15] Wow

[00:03:16] //

[00:03:16] あなたといつまでも

[00:03:20] 我想跟你

[00:03:20] 紅い夕陽

[00:03:22] 永远地

[00:03:22] 見ていたい

[00:03:27] 看那红色的夕阳