《Guiding Light(Remastered LP Version)》歌词

[00:00:00] Guiding Light (Remastered LP Version) - Television

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Tom Verlaine

[00:00:20] //

[00:00:20] Do I do I

[00:00:26] //

[00:00:26] Belong to the night

[00:00:33] 我是否

[00:00:33] Only only

[00:00:40] 属于夜晚

[00:00:40] Only tonight

[00:00:47] 就在

[00:00:47] All the ladies

[00:00:50] 今晚

[00:00:50] Stay inside

[00:00:54] 所有女人

[00:00:54] Time may freeze

[00:00:57] 伫立其中

[00:00:57] A world could cry

[00:01:00] 时间戛然凝固

[00:01:00] All this night

[00:01:03] 一个呐喊的世界

[00:01:03] Running loud

[00:01:07] 整个夜晚

[00:01:07] I hear the whispers

[00:01:10] 都在沸腾

[00:01:10] And I hear the shouts

[00:01:13] 我听见耳语

[00:01:13] And though they never

[00:01:17] 我听见咆哮

[00:01:17] Cry for help

[00:01:33] 他们并不

[00:01:33] Tell me who sends these

[00:01:40] 乞求施舍

[00:01:40] Infamous gifts

[00:01:46] 告诉我又是谁

[00:01:46] To make such a promise

[00:01:53] 送来这些伤风败俗的玩意

[00:01:53] And make such a slip

[00:02:01] 作出这般敷衍的承诺

[00:02:01] Oh no

[00:02:04] 糊弄你我

[00:02:04] Can't pull a trick

[00:02:07] //

[00:02:07] Never the rose

[00:02:10] 别开玩笑了

[00:02:10] Without the prick

[00:02:14] 玫瑰就算了

[00:02:14] Oh but tell me

[00:02:17] 少来温情这一套

[00:02:17] How do I say

[00:02:20] 告诉我我

[00:02:20] I woke up

[00:02:24] 该如何是好

[00:02:24] And it's yesterday

[00:02:27] 醒来时

[00:02:27] Do I again

[00:02:30] 还是昨日之事

[00:02:30] Face this night

[00:02:33] 我又要

[00:02:33] Guiding light guiding light

[00:02:40] 面对今晚

[00:02:40] Guiding through these nights

[00:03:07] 引一束光 引一束光

[00:03:07] Darling darling

[00:03:13] 让它穿过沉沉黑夜

[00:03:13] Do we part like the seas

[00:03:21] 亲爱的 亲爱的

[00:03:21] The roaring shells

[00:03:28] 我们会像海洋

[00:03:28] The drifting of the leaves

[00:03:35] 像呼啸的贝壳那样分开吗

[00:03:35] But all intent

[00:03:38] 抑或似飘零的落叶

[00:03:38] Remains unknown

[00:03:42] 一切天注定

[00:03:42] It's time to sit up

[00:03:44] 未来不可知

[00:03:44] Sit up in the throne

[00:03:49] 是时候起来啦

[00:03:49] You've seen before

[00:03:52] 爬上王座

[00:03:52] But it's always new

[00:03:55] 它依然千秋万代

[00:03:55] So look close

[00:03:58] 焕然一新

[00:03:58] And see who's come through

[00:04:02] 仔细瞧瞧吧

[00:04:02] Never again

[00:04:04] 是谁上位啦

[00:04:04] To face this night

[00:04:08] 永远别

[00:04:08] Guiding light guiding light

[00:04:15] 面向这个夜晚

[00:04:15] Guiding through these nights

[00:04:20] 引一束光 引一束光