《ヒカリへ》歌词

[00:00:00] ヒカリヘ

[00:00:01] 作詞：miwa

[00:00:01] //

[00:00:03] 作曲：miwa

[00:00:03] //

[00:00:04] //

[00:00:15] What do you want to do?

[00:00:18] 你想做什么

[00:00:18] What do you want to do?

[00:00:21] 你想做什么

[00:00:22] What do you want to do?

[00:00:24] 你想做什么

[00:00:26] What is the meaning of life?

[00:00:28] 你想要什么样的生活

[00:00:29] 理想現実ワンクリック

[00:00:33] 光の速度に変わっても

[00:00:33] 理想现实一按键

[00:00:36] 地球の裏より遠い距離

[00:00:36] 就以光的速度改变

[00:00:40] アダムとイヴにはなれない

[00:00:40] 比地球背面距离还远

[00:00:44] 悲しみの生まれた場所たどって

[00:00:44] 成不了亚当和夏娃

[00:00:51] その傷やさしく触れて癒せたなら

[00:00:51] 沿著悲伤诞生的地方

[00:00:58] 那样的伤害 若然被温柔的轻抚就能治愈

[00:00:59] 溢れる想い 愛は君を照らす光になれる

[00:01:07] 洋溢的思念 爱照耀著你才可以化成光芒

[00:01:08] 切ないほどに

[00:01:14] たとえ描く未来 そこに私がいないとしても

[00:01:14] 洋溢的思念 爱照耀著你才可以化成光芒

[00:01:23] いまはそっと抱きしめてあげる

[00:01:23] 洋溢的思念 爱照耀著你才可以化成光芒

[00:01:27] 现在会轻轻给你一个拥抱

[00:01:28] 運命だって引き寄せて輝き続けたいよ

[00:01:36] 奇跡だって起こせるって信じたい

[00:01:36] 即使是命运也被吸引 想继续生辉

[00:01:41] 就连是奇迹的出现 也想相信

[00:01:47] 信じたい

[00:01:49] 我愿相信

[00:01:55] 遠慮配慮言葉の最後

[00:01:58] 感情記号化されても

[00:01:58] 回避关心 话语的最后

[00:02:02] 心の奥まで伝わらない

[00:02:02] 感情虽然有动摇

[00:02:06] ホントの声を聞かせて

[00:02:06] 但还没递达到心灵深处

[00:02:09] すべての事に終わりがあるなら

[00:02:09] 想细听真实的心声

[00:02:16] 苦しみさえいつか消えるはずだから

[00:02:16] 假如所有的事也会有终点

[00:02:24] 溢れる想い 愛は胸を焦がす痛みに変わる

[00:02:24] 那样痛苦 终究也会消逝

[00:02:34] いとしいほどに

[00:02:34] 满溢的思念 爱化成锥心的苦痛

[00:02:38] 因为爱 所以

[00:02:39] たとえ世界中の声なき声に責められたとしても

[00:02:48] 私が全部受け止めてあげる

[00:02:48] 比如世界中的声音也责备你的话

[00:02:53] 我也会一直给你所有的包容

[00:02:55] 人は悲しみを知るために生まれてきたの

[00:03:00] 人的诞生就是认清悲伤没有那种事

[00:03:01] そんなことないもっと愛を知りたい

[00:03:07] 更想认识的是爱

[00:03:09] 孤独がぬくもりを知るためにあるのなら

[00:03:15] 独单若是为了明了温暖

[00:03:16] 幸せはいつだってそこにあるのに

[00:03:22] 那方就总有有幸福的存在

[00:03:52] 溢れる想い 愛は君を照らす光になれる

[00:04:03] 切ないほどに (人は悲しみを知るために…)

[00:04:03] 洋溢的思念 爱照耀著你才可以化成光芒

[00:04:09] たとえ描く未来 そこに私がいないとしても

[00:04:09] 虽然很痛心 人为了知道悲伤

[00:04:17] いまはそっと抱きしめてあげる

[00:04:17] 但比如知道所描绘的未来当中 没有我的存在

[00:04:22] (人は人は人は永遠永遠…)

[00:04:22] 现在会轻轻给你一个拥抱

[00:04:24] 運命だって引き寄せて輝き続けたいよ

[00:04:24] 人们永远永远

[00:04:30] 奇跡だって起こせるって信じたい

[00:04:30] 即使是命运也被吸引 想继续生辉

[00:04:36] 就连是奇迹的出现 也想相信

[00:04:41] 信じたい

[00:04:41] 我愿相信