《Take me Tell me》歌词

[00:00:00] Take me Tell me - Every Little Thing (小事乐团)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：Kaori Mochida

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：HIKARI

[00:00:18] //

[00:00:18] これからどんな世界になるの?

[00:00:22] 今后会迎来怎样的世界?

[00:00:22] あなたのことを知って行く旅

[00:00:26] 认识你之后开始的旅行

[00:00:26] それはそれはもう

[00:00:29] 已经是已经是

[00:00:29] あなたに夢中なんです

[00:00:34] 完全为你着迷

[00:00:34] とてもさり気なく目が合っては

[00:00:38] 若无其事地四目相对

[00:00:38] 長い夢のよう覚めないでね

[00:00:42] 仿佛进入漫长的梦境 不要醒来

[00:00:42] それがそれがもう

[00:00:46] 已经是已经是

[00:00:46] 恋の予感です

[00:00:50] 恋爱的预感

[00:00:50] ドキドキしてるくせに

[00:00:53] 明明心为你扑通扑通狂跳

[00:00:53] 澄ました顔でいることも

[00:00:58] 却依旧一副淡定的神情

[00:00:58] おかしい程にほら

[00:01:01] 实在太奇怪了

[00:01:01] 気付いてしまうこと

[00:01:05] 快要发现了

[00:01:05] なんてことない会話も

[00:01:09] 平常的对话

[00:01:09] なんてことない仕草も

[00:01:13] 普通的动作

[00:01:13] なんてことない態度も不思議ね

[00:01:21] 普通的态度也很不思议呢

[00:01:21] うまく言えないけど多分

[00:01:26] 虽然不能好好表达但是也许

[00:01:26] うまく言う必要ないくらいに

[00:01:30] 并不需要华丽的辞藻

[00:01:30] 心地よい時間を

[00:01:33] 心情舒畅的时光

[00:01:33] 教えてくれる人です

[00:01:43] 带我领会的人就是你

[00:01:43] 揺れる風はそう躍るように

[00:01:47] 摇曳的清风仿佛在舞蹈

[00:01:47] 日々はキラキラ溢れ出した

[00:01:51] 美好的时光满溢着光芒

[00:01:51] それはそれはもう

[00:01:55] 已经是已经是

[00:01:55] 心は宇宙舞うのです

[00:02:00] 整颗心都在宇宙飞舞

[00:02:00] ひとつ知ればまた好きになった

[00:02:04] 越是了解你就越是喜欢你

[00:02:04] そのまたひとつを知りたくなり

[00:02:08] 想要知道更多你的事情

[00:02:08] それがそれがもう

[00:02:11] 已经是已经是

[00:02:11] 恋の魔法です

[00:02:15] 恋爱魔法

[00:02:15] 冗談とわかるけど

[00:02:19] 虽然知道是在开玩笑

[00:02:19] それほど深い意味もないけど

[00:02:23] 没有什么深层的含义

[00:02:23] だけど凄く凄く

[00:02:27] 却是非常非常

[00:02:27] 嬉しいことがある

[00:02:30] 高兴的事情

[00:02:30] なんてことない日常も

[00:02:34] 平淡的日常

[00:02:34] なんてことない風景も

[00:02:38] 平凡的风景

[00:02:38] なんてことない感情も不思議ね

[00:02:47] 波澜无惊的感情也很不可思议呢

[00:02:47] 決定的なことなんて

[00:02:51] 决定性的事情之类

[00:02:51] これといってないけどいつも

[00:02:54] 虽然没有说是这个

[00:02:54] 心地よい時間に

[00:02:58] 但是你总是带我度过

[00:02:58] 連れて行ってくれるのです

[00:03:09] 一段心情舒畅的时光

[00:03:09] Take me take me take me to the other side

[00:03:17] 带我去看看另一面的你

[00:03:17] Tell me tell me tell me what's on your mind

[00:03:40] 告诉我你在想什么

[00:03:40] なんてことない会話も

[00:03:44] 平常的对话

[00:03:44] なんてことない仕草も

[00:03:48] 普通的动作

[00:03:48] なんてことない態度も不思議ね

[00:03:56] 普通的态度也很不思议呢

[00:03:56] うまく言えないけど多分

[00:04:00] 虽然不能好好地表达但是也许

[00:04:00] うまく言う必要ないくらいに

[00:04:04] 并不需要华丽的辞藻

[00:04:04] 心地よい時間を

[00:04:07] 心情舒畅的时光

[00:04:07] 教えてくれる人です

[00:04:12] 带我领会的人就是你