《This Moment(Acoustic)》歌词

[00:00:00] This Moment (当下时光) (Acoustic) - Katy Perry (凯蒂·佩里)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：StarGate/Benny Blanco/Katy Perry

[00:00:16] //

[00:00:16] Can you tell me who called a race

[00:00:23] 你能告诉我谁正奋力抗争

[00:00:23] Can anyone stay in one place

[00:00:27] 又有谁会甘于止步不前吗

[00:00:27] And when you get to the finish line

[00:00:31] 当你走到终点时

[00:00:31] Will you wish for more time

[00:00:33] 你会渴望更多的时间吗

[00:00:33] But see one day

[00:00:37] 但是总有一天

[00:00:37] One day you will

[00:00:39] 总有一天你会的

[00:00:39] But maybe one day you will find

[00:00:44] 也许有一天你会发现

[00:00:44] That you just can't push rewind

[00:00:49] 过去的一切都无法重来

[00:00:49] All we have is this moment

[00:00:54] 我们拥有的就是此刻

[00:00:54] Tomorrow's unspoken

[00:00:58] 明天还是未知数

[00:00:58] Yesterday is history

[00:01:01] 昨天已经成为历史

[00:01:01] So why don't you be here with me

[00:01:06] 所以你为何不和我在一起

[00:01:06] All we have is this moment

[00:01:10] 我们拥有的就是此刻

[00:01:10] To put a love into motion

[00:01:14] 把我们的爱付诸行动

[00:01:14] Yesterday is history

[00:01:18] 昨天已经成为历史

[00:01:18] So why don't you be here with me

[00:01:23] 所以你为何不和我在一起

[00:01:23] Do you ever think that we're just chasing our tails

[00:01:30] 你可曾想过这一切都是徒劳无功吗

[00:01:30] Like life is one big fast treadmill

[00:01:35] 光阴似箭 我们却止步不前

[00:01:35] And we pop what is prescribed

[00:01:39] 我们仍事事服从 不敢违抗

[00:01:39] If it gets us first prize

[00:01:41] 即使因此爬上了人生顶峰

[00:01:41] But you know who I who I think will win

[00:01:48] 但是谁才是真正的胜者呢

[00:01:48] Are the ones that let love in

[00:01:52] 是那些心存博爱的人吗

[00:01:52] Are the ones that take the time

[00:01:57] 还是那些把握时间的人

[00:01:57] All we have is this moment

[00:02:01] 我们拥有的就是此刻

[00:02:01] Tomorrow's unspoken

[00:02:06] 明天还是未知数

[00:02:06] Yesterday is history

[00:02:09] 昨天已经成为历史

[00:02:09] So why don't you be here with me

[00:02:14] 所以你为何不和我在一起

[00:02:14] All we have is this moment

[00:02:18] 我们拥有的就是此刻

[00:02:18] To put a love into motion

[00:02:22] 把我们的爱付诸行动

[00:02:22] Yesterday is history

[00:02:26] 昨天已经成为历史

[00:02:26] So why don't you be here with me

[00:02:31] 所以你为何不和我在一起

[00:02:31] Be here with me now

[00:02:35] 现在和我在一起吧

[00:02:35] Be here with me now

[00:02:41] 现在和我在一起吧

[00:02:41] 'Cause the future is right now right in front on you

[00:02:45] 因为我们的未来就是此刻 我就在你面前

[00:02:45] Don't let the clock the clock tell you what to do

[00:02:50] 不要让时间左右着你的一举一动

[00:02:50] Our future is right now I'm in front of you

[00:02:54] 我们的未来就是此刻 我就在你面前

[00:02:54] Baby don't blink and miss this moment

[00:03:01] 亲爱的 不要错过此时此刻

[00:03:01] Tomorrow's unspoken

[00:03:05] 明天还是未知数

[00:03:05] Yesterday is history

[00:03:09] 昨天已经成为历史

[00:03:09] So why don't you be here with me

[00:03:14] 所以你为何不和我在一起

[00:03:14] All we have is this moment

[00:03:18] 我们拥有的就是此刻

[00:03:18] To put a love into motion

[00:03:22] 把我们的爱付诸行动

[00:03:22] Yesterday is history

[00:03:25] 昨天已经成为历史

[00:03:25] So why don't you be here with me

[00:03:31] 所以你为何不和我在一起

[00:03:31] Be here with me now

[00:03:36] 现在和我在一起吧