《Zoomin’ Zoomin’》歌词

[00:00:00] Zoomin' Zoomin' - Becky G (贝琪姬)

[00:00:03] //

[00:00:03] Sit down 'aint zoomin' zoomin'

[00:00:06] 请坐下来，不要太近

[00:00:06] Slow down 'aitn no zoomin' zoomin'

[00:00:09] 请慢下来，不要太快

[00:00:09] Slow down 'aitn no zoomin' zoomin'

[00:00:12] 请慢下来，不要太快

[00:00:12] Slow down 'aitn no zoomin' now we zoom

[00:00:15] 请慢下来，别不靠近，现在慢慢来

[00:00:15] Hey

[00:00:16] //

[00:00:16] You can win my love

[00:00:17] 你会赢得我的爱

[00:00:17] But that's a trick

[00:00:18] 可这有个骗局

[00:00:18] Come give me out

[00:00:20] 让我释放自己

[00:00:20] I can't give you what you do

[00:00:22] 我不能给你你所想的

[00:00:22] Won't be no trippy out

[00:00:23] 这不会太迷幻

[00:00:23] I won't fall for hitting now

[00:00:25] 我不会再陷入追求

[00:00:25] Here goes a hit I keep it simple I won't '

[00:00:28] 我怦然心动，想让它一直纯粹，但我不会

[00:00:28] These boys been tripping chasing

[00:00:29] 这些男孩正在逐爱

[00:00:29] Back to kiss her lips

[00:00:31] 亲吻她的唇

[00:00:31] They sell me they think they slink tho

[00:00:33] 他们售卖我，他们觉得自己能偷偷溜走

[00:00:33] Some send me flower

[00:00:35] 有些人送我花

[00:00:35] And some I just fight for they go

[00:00:37] 我只想让他们走开

[00:00:37] Wanna win the way to give me that

[00:00:39] 想得到我的爱就要给我

[00:00:39] If you act tonight you can get it

[00:00:42] 你若今夜行动就可以得到

[00:00:42] If you wide to you can get it

[00:00:45] 你若够奔放就可以得到

[00:00:45] If you want my love better win it

[00:00:49] 想得到我的爱最好要赢

[00:00:49] If you want my love better win it

[00:00:52] 想得到我的爱最好要赢

[00:00:52] If this all lies then forget it

[00:00:55] 若是谎言就请遗忘

[00:00:55] If you won't try the forget it

[00:00:58] 若不尝试就请遗忘

[00:00:58] If you want my love better win it

[00:01:01] 想得到我的爱最好要赢

[00:01:01] If you want my love better win it

[00:01:04] 想得到我的爱最好要赢

[00:01:04] Wait a minute wait a minute

[00:01:07] 等等

[00:01:07] Sit down 'aint zoomin' zoomin'

[00:01:10] 请坐下来，不要太近

[00:01:10] Slow down 'aitn no zoomin' zoomin'

[00:01:14] 请慢下来，不要太快

[00:01:14] Slow down 'aitn no zoomin' zoomin'

[00:01:17] 请慢下来，不要太快

[00:01:17] Slow down 'aitn no zoomin' now we zoom

[00:01:20] 请慢下来，别不靠近，现在慢慢来

[00:01:20] Hey

[00:01:21] //

[00:01:21] All these boys I call

[00:01:22] 我叫的这些男孩

[00:01:22] Acting like a 'cause

[00:01:23] 表现的像个，因为

[00:01:23] They say they love us

[00:01:25] 他们说爱我们

[00:01:25] But actually imposters

[00:01:27] 实际上都是感情骗子

[00:01:27] Don't want no play

[00:01:28] 不要以为没花招

[00:01:28] That's way I fall you in my roasters

[00:01:30] 这是我让你上钩的方式

[00:01:30] I told my man at the future

[00:01:32] 我告诉我的男人，在将来

[00:01:32] That he got to be be

[00:01:33] 他将成为

[00:01:33] My prince charming

[00:01:34] 我的理想丈夫

[00:01:34] Come to get so come and get some

[00:01:36] 快向我走来

[00:01:36] Don't want no that be softer then the '

[00:01:39] 不要以为没有，这要柔和多了

[00:01:39] Fall up no puppy 'cause they nine'

[00:01:42] 没有人可以抵挡我的爱

[00:01:42] Wanna win then treat me special

[00:01:44] 想要赢就要对我不一样

[00:01:44] If you act nice you can get it

[00:01:47] 你若表现的好就可以得到

[00:01:47] If you act right you can get it

[00:01:50] 你若马上行动就可以得到

[00:01:50] If you want my love better win it

[00:01:54] 想得到我的爱最好要赢

[00:01:54] If you want my love better win it

[00:01:57] 想得到我的爱最好要赢

[00:01:57] If you all lies then forget it

[00:02:00] 若是谎言就请遗忘

[00:02:00] If you won't try then forget it

[00:02:03] 若不尝试就请遗忘

[00:02:03] If you want my love better win it

[00:02:06] 想得到我的爱最好要赢

[00:02:06] If you want my love better win it

[00:02:09] 想得到我的爱最好要赢

[00:02:09] Wait a minute wait a minute

[00:02:12] 等等

[00:02:12] Sit down 'aint zoomin' zoomin'

[00:02:16] 请坐下来，不要太近

[00:02:16] Slow down 'aitn no zoomin' zoomin'

[00:02:19] 请慢下来，不要太快

[00:02:19] Slow down 'aitn no zoomin' zoomin'

[00:02:22] 请慢下来，不要太快

[00:02:22] Slow down 'aitn no zoomin' now we zoom

[00:02:25] 请慢下来，别不靠近，现在我们慢慢来

[00:02:25] Hey

[00:02:26] //

[00:02:26] Yo 'aint no speeding

[00:02:27] 快一点

[00:02:27] 'Aint no zoom zoom

[00:02:29] 不要慢

[00:02:29] You can take me on a date under the moon moon

[00:02:32] 你随时可以带走我的心

[00:02:32] If we gonna kiss it's gonna be late

[00:02:34] 如果我们要亲吻 太晚了

[00:02:34] And never soon soon

[00:02:35] 永远不会太快

[00:02:35] You can get all you can play my tune tune

[00:02:38] 你可以得到你想要的一切，按我的节奏

[00:02:38] You play a sad song 'you think I'm easy ha

[00:02:41] 你演奏了悲歌就觉得我很随意吗

[00:02:41] And now you're man ha

[00:02:43] 现在你是男人吗

[00:02:43] You think I'm teasing ha

[00:02:44] 你觉得我在玩弄你吗

[00:02:44] But I 'aint teasing you know

[00:02:46] 可你知道我不喜欢玩弄感情

[00:02:46] I told you right from the start

[00:02:47] 从一开始我就说过你是Mr.Right

[00:02:47] If you want my love you better win it

[00:02:50] 想得到我的爱最好要赢

[00:02:50] If you act nice you can get it

[00:02:52] 想得到我的爱最好要赢

[00:02:52] If you act right you can get it

[00:02:55] 你若马上行动就可以得到

[00:02:55] If you want my love better win it

[00:02:59] 想得到我的爱最好要赢

[00:02:59] If you want my love better win it

[00:03:02] 想得到我的爱最好要赢

[00:03:02] If you all lies then forget it

[00:03:05] 若是谎言就请遗忘

[00:03:05] If you won't try then forget it

[00:03:08] 若不尝试就请遗忘

[00:03:08] If you want my love better win it

[00:03:11] 想得到我的爱最好要赢

[00:03:11] If you want my love better win it

[00:03:15] 想得到我的爱最好要赢

[00:03:15] Wait a minute wait a minute wait a minute

[00:03:20] 等等