《Setting the World On Fire》歌词

[00:00:00] Setting the World On Fire (点燃世界) (2017年Billboard最佳乡村合作歌曲) - Kenny Chesney (肯尼·薛士尼)/P!NK (粉红佳人)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Ross Copperman/Matt Jenkins/Josh Osborne

[00:00:02] //

[00:00:02] Kenny Chesney：

[00:00:25] //

[00:00:25] Yeah we got drunk on La Cienega Boulevard

[00:00:30] 我们沉醉在拉辛尼伦吉大道上

[00:00:30] Taking pictures of people we thought were stars

[00:00:35] 跟我们以为是明星的人合影

[00:00:35] It's easy to give in to your heart

[00:00:38] 交付你的真心一切会更简单吧

[00:00:38] Both：

[00:00:40] //

[00:00:40] When you're drunk on La Cienega Boulevard

[00:00:46] 当你沉醉在拉辛尼伦吉大道上

[00:00:46] When the song comin' out of the speakers

[00:00:49] 耳边传来动人的歌声

[00:00:49] Was the band that you had on your T-shirt

[00:00:51] 那正是我们T恤上印着的乐队啊

[00:00:51] We were screamin' cause all the streets were empty

[00:00:54] 我们也一起放声高歌 旁若无人般肆意歌唱

[00:00:54] And you kissed me

[00:00:55] 你亲吻我

[00:00:55] Pink：

[00:00:55] //

[00:00:55] And we were

[00:00:57] 你亲吻我

[00:00:57] Up all night and we were feelin' so good

[00:01:00] 彻夜不眠 这感觉太棒了

[00:01:00] Yeah we got a little higher than we probably should

[00:01:05] 我们好像嗨得无法自已了

[00:01:05] We were in a hotel singin' in the hallway lights

[00:01:11] 我们在走廊的灯光里尽情歌唱

[00:01:11] We were strikin' the matches right down to the ashes

[00:01:15] 我们点燃火把 直至烧成灰烬

[00:01:15] Setting the world on fire setting the world on fire

[00:01:24] 让整个世界热情燃烧 让整个世界热情燃烧

[00:01:24] Kenny Chesney：

[00:01:26] //

[00:01:26] Wrote I love you in lipstick on the mirror

[00:01:31] 用口红在镜子上写下我爱你

[00:01:31] We were shoutin' out the window like they could hear us at the pier

[00:01:35] 我们冲着窗外呐喊 仿佛远在码头都能听见

[00:01:35] Both：

[00:01:36] //

[00:01:36] Said do you think we'll live forever

[00:01:39] 问你“我们能否这样永远”

[00:01:39] As we killed another beer

[00:01:42] 又喝光一罐啤酒

[00:01:42] And you wrote I love you in lipstick on the mirror

[00:01:45] 而你用口红在镜子上写下我爱你

[00:01:45] Pink：

[00:01:45] //

[00:01:45] Oh

[00:01:46] //

[00:01:46] Both：

[00:01:47] //

[00:01:47] We were laughin' until we were breathless

[00:01:50] 我们放声大笑 笑到无法呼吸

[00:01:50] Never felt anything so reckless we were all lit up and restless

[00:01:54] 从未这般放肆过 我们的激情已被点燃

[00:01:54] Pink：

[00:01:54] //

[00:01:54] And coming alive and we were

[00:01:58] 我们尽情狂欢吧

[00:01:58] Up all night and we were feelin' so good

[00:02:02] 彻夜不眠 这感觉太棒了

[00:02:02] Yeah we got a little higher than we probably should

[00:02:06] 我们好像嗨得无法自已了

[00:02:06] We were in a hotel singin' in the hallway lights

[00:02:12] 我们在走廊的灯光里尽情歌唱

[00:02:12] We were strikin' the matches right down to the ashes

[00:02:16] 我们点燃火把 直至烧成灰烬

[00:02:16] Setting the world on fire setting the world on fire

[00:02:26] 让整个世界热情燃烧 让整个世界热情燃烧

[00:02:26] Oh yeah yeah

[00:02:28] //

[00:02:28] Kenny Chesney：

[00:02:37] //

[00:02:37] Yeah we were up all night and we were feelin' so good

[00:02:42] 彻夜不眠 这感觉太棒了

[00:02:42] Pink：

[00:02:43] //

[00:02:43] Yeah we got a little higher than we probably should

[00:02:47] 我们好像嗨得无法自已了

[00:02:47] Both：

[00:02:47] //

[00:02:47] We were in a hotel singin' in the hallway lights

[00:02:53] 我们在走廊的灯光里尽情歌唱

[00:02:53] We were strikin' the matches right down to the ashes

[00:02:57] 我们点燃火把 直至烧成灰烬

[00:02:57] Setting the world on fire setting the world on fire

[00:03:06] 让整个世界热情燃烧 让整个世界热情燃烧

[00:03:06] Both：

[00:03:09] //

[00:03:09] World all on fire

[00:03:12] 世界热情燃烧

[00:03:12] Kenny Chesney：

[00:03:13] //

[00:03:13] We were setting

[00:03:14] 我们让

[00:03:14] Both：

[00:03:14] //

[00:03:14] World all on fire

[00:03:18] 世界热情燃烧

[00:03:18] Kenny Chesney：

[00:03:18] //

[00:03:18] We were setting

[00:03:19] 我们让

[00:03:19] Both：

[00:03:19] //

[00:03:19] World all on fire

[00:03:24] 世界热情燃烧

[00:03:24] World all on fire

[00:03:29] 世界热情燃烧