《Can’t Stop Fallin’ in Love》歌词

[00:00:00] Can't Stop Fallin' in Love (from globe) - Dream (ドリーム)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：小室哲哉

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：小室哲哉

[00:00:41] //

[00:00:41] いつもは指輪を

[00:00:45] 虽然总是

[00:00:45] はずしていたのに

[00:00:50] 把戒指摘下

[00:00:50] どうして昨日は

[00:00:55] 却为何在昨天

[00:00:55] 腕も組んでいたの

[00:00:59] 还挽着手呢

[00:00:59] あなたが待ち合わせ

[00:01:04] 明明是你决定好了

[00:01:04] 決めた場所なのに

[00:01:09] 见面的地方

[00:01:09] 今日は久しぶり仕事で遅れそう

[00:01:20] 今天却说难得因为工作而要迟到

[00:01:20] 人には話せない

[00:01:22] 对人难以启齿

[00:01:22] 誰かに話したい

[00:01:24] 想要对谁说

[00:01:24] どこかに行きたい

[00:01:27] 想要去某个地方

[00:01:27] あなたと行きたい

[00:01:30] 想要和你一起去

[00:01:30] ふるえた指先　大切な

[00:01:34] 颤抖的手指

[00:01:34] 思い出にしても

[00:01:35] 就算把它当作珍贵的回忆

[00:01:35] それじゃ暮らせない

[00:01:41] 也不能以此过下去

[00:01:41] 踊る君を見て恋がはじまって

[00:01:50] 看见跳舞的你 就陷入了情网

[00:01:50] あなたの髪にふれ

[00:01:55] 抚摸着你的头发

[00:01:55] 私ができること

[00:02:01] 我就明白了

[00:02:01] 何だかわかった

[00:02:22] 我能做的事情

[00:02:22] このままいつかは

[00:02:26] 就这样下去

[00:02:26] 終わっちゃうのかな

[00:02:31] 终有一天都会结束吧

[00:02:31] ちょっとだけゆとりが

[00:02:35] 此时此刻

[00:02:35] このごろ持てない

[00:02:41] 已经没有一点余地

[00:02:41] あの日あの時偶然に

[00:02:46] 那一天 那一刻 偶然地

[00:02:46] 出会っていたから夢がある

[00:02:51] 相遇之后才有了梦

[00:02:51] 時には誰かと比べたい

[00:02:55] 有时想要和别人比

[00:02:55] 私の方が幸せだって

[00:03:05] 一定是我更加幸福

[00:03:05] みんな泣いている

[00:03:07] 大家都在哭泣

[00:03:07] やり場のない想い

[00:03:13] 无处安放的思念

[00:03:13] あなたの愛にふれ

[00:03:17] 抚摸着你的爱

[00:03:17] 私ができること

[00:03:23] 我就明白了

[00:03:23] 何だかわかった

[00:03:45] 我能做的事情

[00:03:45] 道徳もない規則もない

[00:03:46] 没有道德 也没有规则

[00:03:46] 誰も止めることもできないSAGA

[00:03:49] 谁也阻止不了

[00:03:49] 君にできること

[00:03:50] 你能做的事情

[00:03:50] 僕にできること

[00:03:51] 我的做的事情

[00:03:51] 君が欲しいもの

[00:03:52] 你想要的

[00:03:52] 僕が守るもの

[00:03:53] 我要守护的

[00:03:53] 正義も勝てないこの世で1つくらい

[00:03:56] 正义也无法战胜世上的唯一

[00:03:56] ｌivin on and keep on the EDGE

[00:03:58] 继续活下去 保持在边缘

[00:03:58] きつくきつく

[00:04:00] 紧紧地 紧紧地

[00:04:00] 抱きしめたころ

[00:04:02] 相拥的时刻

[00:04:02] そろそろ季節もきつくなる

[00:04:07] 季节也慢慢的炎热起来

[00:04:07] ずっとあたためて声にならなくて

[00:04:14] 一直温存着 不能成声

[00:04:14] いつも笑顔だけ見ていて

[00:04:22] 每次只要看见笑容

[00:04:22] 満たされる

[00:04:27] 就能得到满足

[00:04:27] 踊る君を見て恋がはじまって

[00:04:38] 看见跳舞的你 就陷入了情网

[00:04:38] あなたの髪にふれ

[00:04:41] 抚摸着你的头发

[00:04:41] 私ができること

[00:04:46] 我就明白了

[00:04:46] 何だかわかった

[00:04:50] 我能做的事情

[00:04:50] Can't stop fallin'In love 誰も

[00:04:58] 谁也无法停止去爱

[00:04:58] Can't stop fallin'In love 何も

[00:05:03] 什么也停止不了去爱