《I love dream world ~世界中のしあわせを歌おう~ 2015》歌词

[00:00:00] I love dream world ~世界中のしあわせを歌おう~ 2015 (I love dream world ～唱诵世界裡的幸福～2015) - Dream (ドリーム)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：dream/飯塚麻純

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：萩原慎太郎

[00:00:26] //

[00:00:26] Sun Sunと太陽は誰にも輝くよ

[00:00:31] 太阳平等照耀在我们每个人身上

[00:00:31] 僕らの未来に何が待つのかな

[00:00:35] 我们的未来有什么在等待着我们

[00:00:35] Paradise!?

[00:00:36] //

[00:00:36] 国境のない世界地図を広げ

[00:00:42] 摊开跨越国境的世界地图

[00:00:42] 自由な明日を想像してみる

[00:00:48] 试着想象自由的明天

[00:00:48] 嫌なこともたまにはある

[00:00:53] 偶尔也会遭遇烦心事

[00:00:53] キミひとりじゃない

[00:00:58] 可你并不是孤单一人

[00:00:58] ココニイルと叫んでる心の声に

[00:01:08] 我就在这里 如果你意识到

[00:01:08] もし気づいたなら

[00:01:12] 那朝你呼喊的心声

[00:01:12] Yes

[00:01:13] //

[00:01:13] ほんの少し勇気集まれば

[00:01:15] 小小勇气积少成多

[00:01:15] 必ず大きなチカラになる

[00:01:23] 终成巨大无穷力量

[00:01:23] 世界中のしあわせを歌おう

[00:01:27] 高唱全世界的幸福

[00:01:27] ここで出逢って何かをみつけて

[00:01:34] 我们在此邂逅 寻觅着些什么

[00:01:34] 世界中のしあわせを歌おう

[00:01:38] 高唱全世界的幸福

[00:01:38] アイシアイサレ明日を迎える

[00:01:44] 去迎接人人都有爱的明天

[00:01:44] 地球はまわる365日

[00:01:49] 地球旋转365天

[00:01:49] 争いもなくいつも笑顔ならいいな

[00:01:55] 若能无争无尤笑着度过该多好

[00:01:55] 大切な人を守ってゆくために

[00:02:00] 为了守护我们珍惜的人

[00:02:00] 僕らには今何ができるのかな

[00:02:06] 现在我们能做的是什么

[00:02:06] キミと太陽を感じた場所

[00:02:12] 和你一同感受阳光的地方

[00:02:12] きっと永遠

[00:02:16] 一定就是永恒的真谛所在

[00:02:16] 空を泳ぐシャボン玉の光には

[00:02:26] 徜徉天河的肥皂泡

[00:02:26] それぞれの輝き

[00:02:31] 闪烁着不一样的光芒

[00:02:31] Yes

[00:02:31] //

[00:02:31] 失敗とかするけどキミの代わりは

[00:02:34] 也许偶尔会经历失败

[00:02:34] 誰にもできないって知ってる

[00:02:52] 可我知道没有人能取代你

[00:02:52] 世界中のしあわせを歌おう

[00:02:56] 高唱全世界的幸福

[00:02:56] ここで出逢って何かをみつけて

[00:03:03] 我们在此邂逅 寻觅着些什么

[00:03:03] 世界中のしあわせを歌おう

[00:03:06] 高唱全世界的幸福

[00:03:06] アイシアイサレ明日を迎える

[00:03:13] 去迎接人人都有爱的明天

[00:03:13] みんなのココロが

[00:03:14] 愿全世界的心

[00:03:14] ひとつになるように

[00:03:17] 相交融为一体

[00:03:17] ずっと残る最高の思い出

[00:03:23] 这美好记忆将永存我心

[00:03:23] アイにもしカタチがあるとするなら

[00:03:27] 如果爱拥有具体的轮廓

[00:03:27] いまつながってる

[00:03:30] 一定就是此刻

[00:03:30] ボクたちのこの手

[00:03:55] 我们紧紧相牵的手

[00:03:55] 世界中のしあわせを歌おう

[00:03:59] 高唱全世界的幸福

[00:03:59] みんなで一緒にアイを感じて

[00:04:05] 和大家一起感受爱的存在

[00:04:05] みんな仲間

[00:04:06] 全世界的人们都是朋友

[00:04:06] Let's say yo

[00:04:07] //

[00:04:07] I love dream world

[00:04:09] //

[00:04:09] I love dream world

[00:04:12] //

[00:04:12] I love dream world

[00:04:17] //