《All the Same to Me》歌词

[00:00:00] All The Same To Me

[00:00:04] //

[00:00:04] Anya Marina

[00:00:20] //

[00:00:20] I won't run when the sky turns to flame

[00:00:24] 我不会跑,当天空转向火焰

[00:00:24] And I sure won't budge when the earth does shake

[00:00:29] 当大地动摇，我当然不会让步

[00:00:29] When the flood comes up' I will dance in the rain

[00:00:34] 当洪水来了，我将在雨中起舞

[00:00:34] 'Cause it's all the same to me

[00:00:38] 因为对我来说都一样

[00:00:38] Somebody care somebody care somebody care for me

[00:00:43] 有人关心有人关心有人关心我

[00:00:43] Somebody care somebody care somebody care for me

[00:00:48] 有人关心有人关心有人关心我

[00:00:48] And it's all I live for' the air I breathe

[00:00:53] 那是我的全部生活，是我呼吸的空气

[00:00:53] So it's all the same to me

[00:00:58] 所以对我来说都一样

[00:00:58] Yeah' it's all the same to me

[00:01:03] 是的，对我来说都一样

[00:01:03] Eenie Meenie Miney Moe

[00:01:06] //

[00:01:06] Eyie Eyie Eyie Oh

[00:01:08] //

[00:01:08] Where you where you where you go

[00:01:10] 你要去哪里

[00:01:10] Well it's all the same to me

[00:01:13] 对我来说都一样

[00:01:13] Eeny meeny miny moe

[00:01:15] //

[00:01:15] I won't holler' let me go

[00:01:18] 我不会叫喊,让我去吧

[00:01:18] Don't you don't you don't you know

[00:01:20] 难道你不知道

[00:01:20] That it's all the same to me

[00:01:22] 对我来说都一样吗？

[00:01:22] Somebody do somebody do somebody do you wrong

[00:01:27] 有人做了，有人做了，有人做了，你错了

[00:01:27] Don't let 'em kill don't let 'em kill kill your song

[00:01:32] 别让他们杀了，别让他们杀了，杀了你的灵魂

[00:01:32] So I keep on shufflin' on and on

[00:01:36] 所以,我继续洗牌

[00:01:36] 'Cause it's all the same to me

[00:02:02] 因为对我来说都一样

[00:02:02] I won't run when the sky turns to flame

[00:02:05] 我不会跑，当天空转向火焰

[00:02:05] And I sure won't budge when the earth does shake

[00:02:11] 当大地动摇，我当然不会让步

[00:02:11] When the flood comes up I will dance in the rain

[00:02:15] 当洪水来了，我将在雨中起舞

[00:02:15] 'Cause it's all the same to me

[00:02:21] 因为对我来说都一样

[00:02:21] Eenie Meenie Miney Moe

[00:02:23] //

[00:02:23] Eyie Eyie Eyie Oh

[00:02:26] //

[00:02:26] Where you where you where you go

[00:02:28] 你要去哪里

[00:02:28] Well it's all the same to me

[00:02:31] 对我来说都一样

[00:02:31] Eeny meeny miny moe

[00:02:33] //

[00:02:33] I won't holler' let me go

[00:02:35] 我不会叫喊，让我去吧

[00:02:35] Don't you don't you don't you know

[00:02:38] 难道你不知道

[00:02:38] That it's all the same to me

[00:02:40] 对我来说都一样吗

[00:02:40] Somebody care somebody care somebody care for me

[00:02:44] 有人关心有人关心有人关心我

[00:02:44] Somebody care somebody care somebody care for me

[00:02:49] 有人关心有人关心有人关心我

[00:02:49] And it's all I live for' the air I breathe

[00:02:54] 那是我的全部生活，是我呼吸的空气

[00:02:54] So it's all the same to me

[00:02:59] 所以对我来说都一样

[00:02:59] Yes' it's all the same to me

[00:03:04] 是的，对我来说都一样

[00:03:04] Well' it's all the same to me

[00:03:09] 对我来说都一样

[00:03:09] 对