《NeXT to FUTURE》歌词

[00:00:00] NeXT to FUTURE - 9nine

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：OZO

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：OZO

[00:00:17] //

[00:00:17] 「そのままの君でいいよ」

[00:00:19] 你做你自己就好

[00:00:19] 気休めと気づいても

[00:00:21] 就算知道只是安慰

[00:00:21] 聞きたかった言葉なら

[00:00:23] 想听的话

[00:00:23] 聞き漏らしたりしない

[00:00:25] 一句也不会听漏

[00:00:25] なんにもしてなくたって

[00:00:26] 就算什么也不做

[00:00:26] だいじょぶと流しちゃうと

[00:00:28] 听到没问题这句话

[00:00:28] 欲しかった自信とか

[00:00:30] 渴望的自信

[00:00:30] ちっとも持てないよね

[00:00:32] 一点也没有

[00:00:32] 知ってる答ばっか

[00:00:35] 就算试图寻找

[00:00:35] 探してみたって

[00:00:36] 所知道的答案

[00:00:36] なんにも掴めないでしょ

[00:00:40] 也什么也抓不住吧

[00:00:40] そろそろいいよね

[00:00:41] 差不多该踏出

[00:00:41] 最初のステップ

[00:00:44] 最初的一步

[00:00:44] 心と身体が

[00:00:46] 心灵与身体

[00:00:46] ため息つく

[00:00:47] 叹一口气

[00:00:47] 覚悟はどうなの？

[00:00:49] 觉悟怎么样？

[00:00:49] 踏み出す勇気を

[00:00:51] 踏步的勇气

[00:00:51] 天使と悪魔が

[00:00:53] 天使与恶魔

[00:00:53] 駆け引きしてる

[00:01:03] 拉开策略战

[00:01:03] 「らしいのがいいね」とか

[00:01:12] 有自己风格最好

[00:01:12] 気のない言われようも

[00:01:14] 就算别人无意说出口

[00:01:14] 前向きにとらえちゃう

[00:01:16] 每每积极向前

[00:01:16] たびに反省しちゃって

[00:01:18] 总会不禁反省

[00:01:18] 落ち込んでるばかりじゃ

[00:01:20] 就算劝告自己

[00:01:20] いられないと言っても

[00:01:22] 一味失落也不是办法

[00:01:22] そんなんじゃ立ち直る

[00:01:24] 但是恢复的契机

[00:01:24] きっかけにすらなんない

[00:01:26] 根本就没有

[00:01:26] 目の前の答に

[00:01:29] 一味追逐

[00:01:29] とびついてばっかじゃ

[00:01:30] 眼前的答案

[00:01:30] なんにも見つからないでしょ

[00:01:33] 是什么也找不到的吧

[00:01:33] そろそろいいのね

[00:01:35] 差不多该踏出

[00:01:35] 2ndステップ

[00:01:37] 第2步

[00:01:37] 心と身体が

[00:01:39] 心灵和身体

[00:01:39] 深呼吸する

[00:01:41] 用力深呼吸

[00:01:41] 覚悟はいいよね？

[00:01:43] 做好觉悟了吗？

[00:01:43] ためらわないで

[00:01:44] 别再犹豫

[00:01:44] 天使と悪魔が

[00:01:46] 天使与恶魔

[00:01:46] 駆け引きしてる

[00:02:27] 拉开策略战

[00:02:27] 知ってる答ばっか

[00:02:28] 就算试图寻找

[00:02:28] 探してみたって

[00:02:30] 所知道的答案

[00:02:30] なんにも掴めないでしょ

[00:02:34] 也什么也抓不住吧

[00:02:34] そろそろいいよね

[00:02:36] 差不多该踏出

[00:02:36] 最初のステップ

[00:02:38] 最初的一步

[00:02:38] 心と身体が

[00:02:40] 心灵与身体

[00:02:40] ため息つく

[00:02:42] 叹一口气

[00:02:42] 覚悟はどうなの？

[00:02:44] 觉悟怎么样？

[00:02:44] 踏み出す勇気を

[00:02:45] 踏步的勇气

[00:02:45] 天使と悪魔が

[00:02:47] 天使与恶魔

[00:02:47] 駆け引きしてる

[00:02:50] 拉开策略战

[00:02:50] そろそろいいのね

[00:02:51] 差不多该踏出

[00:02:51] 2ndステップ

[00:02:53] 第2步

[00:02:53] 心と身体が

[00:02:55] 心灵和身体

[00:02:55] 深呼吸する

[00:02:57] 用力深呼吸

[00:02:57] 覚悟はいいよね？

[00:02:59] 做好觉悟了吗？

[00:02:59] ためらわないで

[00:03:01] 别再犹豫

[00:03:01] 天使と悪魔が

[00:03:03] 天使与恶魔

[00:03:03] 駆け引きしてる

[00:03:08] 拉开策略战

[00:03:08] 拉