《东京ブギウギ》歌词

[00:00:00] 东京ブギウギ - 水森かおり

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：鈴木勝

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：服部良一

[00:00:26] //

[00:00:26] 東京ブギウギ リズムウキウキ

[00:00:30] 东京的布基伍吉乐曲 节奏是那么明快

[00:00:30] 心ズキズキ ワクワク

[00:00:34] 让人们的心一阵阵扑通扑通直跳

[00:00:34] 海を渡り響くは

[00:00:38] 响彻海洋的声音是

[00:00:38] 東京ブギウギ

[00:00:41] 东京的布基伍吉乐曲

[00:00:41] ブギの踊りは

[00:00:42] 布基的舞蹈

[00:00:42] 世界の踊り

[00:00:44] 是世界的舞蹈

[00:00:44] 二人の夢の あのうた

[00:00:48] 那首饱含两个人的梦想的歌曲

[00:00:48] 口笛吹こう

[00:00:50] 用口哨演奏吧

[00:00:50] 恋とブギのメロディー

[00:00:54] 恋爱和布基的旋律

[00:00:54] 燃ゆる心のうた

[00:00:57] 让内心的歌声燃烧

[00:00:57] 甘い恋の歌声に

[00:01:01] 在甜美的恋爱的歌声中

[00:01:01] 君と踊ろよ今宵も

[00:01:05] 今晚我们尽情欢跳吧

[00:01:05] 月の下で

[00:01:08] 月光下

[00:01:08] 東京ブギウギ リズムウキウキ

[00:01:12] 东京的布基伍吉乐曲 节奏是那么明快

[00:01:12] 心ズキズキ ワクワク

[00:01:16] 让人们的心一阵阵扑通扑通直跳

[00:01:16] 世紀のうた心のうた

[00:01:19] 世界之歌 心灵之歌

[00:01:19] 東京ブギウギ(ヘイー)

[00:01:52] 都饱含在东京的布基伍吉乐曲中

[00:01:52] さあさブギウギ たいこたたいて

[00:01:56] 布基伍吉乐曲 用太鼓演奏吧

[00:01:56] 派手に踊ろうよ 歌およ

[00:02:01] 尽情地唱吧 跳吧

[00:02:01] 君も僕も

[00:02:02] 你和我

[00:02:02] 愉快な東京ブギウギ

[00:02:07] 一起快乐地演奏布基伍吉乐曲

[00:02:07] ブギを踊れば 世界は一つ

[00:02:10] 跳布基舞蹈 世界就会成为一体

[00:02:10] 同じリズムとメロディーよ

[00:02:14] 因为它和世界有着同样的节奏和旋律

[00:02:14] 手拍子取って

[00:02:16] 用手打拍子

[00:02:16] うたおうブギのメロディー

[00:02:21] 唱吧 布基的旋律

[00:02:21] 燃ゆる心のうた

[00:02:23] 燃烧的心灵之歌

[00:02:23] 甘い恋の歌声に

[00:02:28] 唱响了甜美的恋爱之声

[00:02:28] 君と踊ろよ今宵も

[00:02:32] 今晚我们尽情欢跳吧

[00:02:32] 星をあびて

[00:02:34] 沐浴在星光下的

[00:02:34] 東京ブギウギ リズムウキウキ

[00:02:38] 东京的布基伍吉乐曲 节奏是那么明快

[00:02:38] 心ズキズキ ワクワク

[00:02:42] 让人们的心一阵阵扑通扑通直跳

[00:02:42] 世界のうた楽しいうた

[00:02:46] 世界之歌是快乐之歌

[00:02:46] 東京ブギウギ

[00:02:49] 东京的布基伍吉乐曲

[00:02:49] ブギウギ陽気なうた

[00:02:53] 布基伍吉乐曲有着明快的旋律

[00:02:53] 東京ブギウギ

[00:02:55] 东京的布基伍吉乐曲

[00:02:55] ブギウギ世紀のうた

[00:03:00] 布基伍吉乐曲也是一首世纪之歌

[00:03:00] 歌え踊れよ ブギウギー

[00:03:05] 唱吧跳吧 基伍吉乐曲

[00:03:05] 唱