《A.S.H (FEATHER Remix) - remix》歌词

[00:00:00] A.S.H (FEATHER Remix) (Original:エクステンドアッシュ ～ 蓬莱人 (東方永夜抄)) - F9 (きよの)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：Neeshe

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：ZUN

[00:00:28] //

[00:00:28] 编曲：lapix

[00:00:38] //

[00:00:38] 最期の涙

[00:00:41] 最后的眼泪

[00:00:41] もう一度だけsmile for me

[00:00:44] 就再一次 smile for me

[00:00:44] 振り向けなくて

[00:00:47] 不要再回首

[00:00:47] サヨナラが震えてた

[00:00:51] 分别的话语在颤抖

[00:00:51] また逢えるかな

[00:00:54] 还能再相见吗

[00:00:54] 遠い夢のなかで

[00:00:57] 在遥远的梦境中

[00:00:57] 切なさだけが

[00:01:00] 只有悲伤

[00:01:00] この胸締め付けてゆく

[00:01:04] 紧紧揪着我的心

[00:01:04] All my loving

[00:01:07] //

[00:01:07] 今もずっと貴方のことを

[00:01:13] 如今我也一直无法

[00:01:13] 忘れられずに

[00:01:17] 忘记你

[00:01:17] 忘れること出来ないから

[00:01:20] 因为无法忘却

[00:01:20] 想い出にしたくない

[00:01:23] 所以不想让你变成回忆

[00:01:23] 愛して抱き締めて貴方が

[00:01:28] 深爱的紧紧拥抱的你

[00:01:28] 全てだった

[00:01:30] 就是我的全部

[00:01:30] こんな気持ちどうしようか

[00:01:33] 这份心情该如何是好

[00:01:33] 誰か教えて欲しい

[00:01:36] 谁能告诉我

[00:01:36] 今もずっとずっと

[00:01:39] 现在也一直一直

[00:01:39] 忘れられない

[00:01:55] 无法忘记

[00:01:55] 隣で今も全て感じてたい

[00:02:01] 此刻也想在身边感受你的一切

[00:02:01] そんな想いも

[00:02:04] 这样的想法

[00:02:04] まだ消えてくれないよ

[00:02:08] 仍旧没有消失

[00:02:08] 貴方との日々を

[00:02:11] 与你在一起的日子

[00:02:11] まだ断ち切れずに

[00:02:14] 仍就无法斩断

[00:02:14] 逢いたくて

[00:02:16] 想要见你

[00:02:16] 今もbecause I love you

[00:02:21] 现在也是 because I love you

[00:02:21] Time to say goodbye

[00:02:24] //

[00:02:24] 過ぎ去ってく言葉

[00:02:28] 逐渐远去的话语

[00:02:28] 全部忘れたくないから

[00:02:34] 不想全部都遗忘

[00:02:34] もう逢えない逢いたいのに

[00:02:37] 明明还想相见却已无法相见

[00:02:37] 君が最期にくれた

[00:02:40] 你最后给我的

[00:02:40] サヨナラの笑顔が

[00:02:43] 分别的笑容

[00:02:43] リフレインしてるだけ

[00:02:47] 只是不断地重复

[00:02:47] もう一度だけ抱き締めたい

[00:02:50] 想要再一次拥抱你

[00:02:50] 貴方を愛してると

[00:02:53] 已经无法传达给你

[00:02:53] もう伝えられない涙溢れた

[00:03:00] 我是如此爱你 眼泪满溢而出

[00:03:00] 何時か見た夢で

[00:03:05] 我不会忘记

[00:03:05] 貴方に逢えたこと忘れないよ

[00:03:12] 是在什么时候做的梦中与你相遇的

[00:03:12] 切なくて苦しくて

[00:03:19] 如此悲伤如此痛苦

[00:03:19] ホントにずっと

[00:03:20] 真的十分希望

[00:03:20] 側にいて欲しくて

[00:03:25] 你能在我身边

[00:03:25] 忘れること出来ないから

[00:03:28] 因为无法忘却

[00:03:28] 想い出にしたくない

[00:03:31] 所以不想让你变成回忆

[00:03:31] 愛して抱き締めて貴方が

[00:03:36] 深爱的紧紧拥抱的你

[00:03:36] 全てだった

[00:03:38] 就是我的全部

[00:03:38] こんな気持ちどうしようか

[00:03:41] 这份心情该如何是好

[00:03:41] 誰か教えて欲しい

[00:03:44] 谁能告诉我

[00:03:44] 今もずっとずっと

[00:03:47] 如今也一直一直

[00:03:47] 忘れられない

[00:03:51] 无法忘记

[00:03:51] 忘れること出来ないから

[00:03:54] 因为无法忘却

[00:03:54] 想い出にしたくない

[00:03:57] 所以不想让你变成回忆

[00:03:57] 愛して抱き締めて貴方が

[00:04:01] 深爱的紧紧拥抱的你

[00:04:01] 全てだった

[00:04:03] 就是我的全部

[00:04:03] こんな気持ちどうしようか

[00:04:07] 这份心情该如何是好

[00:04:07] 誰か教えて欲しい

[00:04:10] 谁能告诉我

[00:04:10] 今もずっとずっと

[00:04:13] 如今也一直一直

[00:04:13] 愛してるから

[00:04:18] 因为我爱你