《...》歌词

[00:00:00] 너만 있으면... (如果只有你...) - 엠씨 더 맥스 (M.C the Max)

[00:00:24] //

[00:00:24] 자다 일어난 네 얼굴도

[00:00:27] 睡觉醒来的你的来

[00:00:27] 나에게는 보여도 좋아

[00:00:31] 可以让我看

[00:00:31] 술에 취해 털어 논 얘기들은

[00:00:35] 喝醉酒之后说出来的话

[00:00:35] 끝까지 꼭 비밀로 지킬게

[00:00:40] 会保守到底的

[00:00:40] 유난히 기분 우울한 날에는

[00:00:44] 尤其的心情郁闷的一天

[00:00:44] 괜히 화풀이 해도 괜찮아

[00:00:49] 莫名其妙的发火也没有关系

[00:00:49] 내 눈에 가득한

[00:00:51] 在我眼里

[00:00:51] 너의 미소 하나면

[00:00:54] 充满了你的微笑

[00:00:54] 난 누구보다 행복한데

[00:00:58] 我比谁都幸福

[00:00:58] 세상에 난 더 바랄게 없어

[00:01:02] 在这个世界上没什么可想要的

[00:01:02] 가진 것 없이

[00:01:04] 没有拥有什么

[00:01:04] 행복한 사람이 나야

[00:01:07] 但我还是很幸福

[00:01:07] 너만 있으면 돼잖아

[00:01:11] 有你就行了

[00:01:11] 또 널 보면 웃기만

[00:01:14] 能看到你

[00:01:14] 하는 나니까

[00:01:39] 我就能笑了

[00:01:39] 속상할 때 날 찾아도

[00:01:42] 不开心的时候来找我

[00:01:42] 한 번도 난 원망 한 적 없어

[00:01:47] 我一次没抱怨过你

[00:01:47] 얼마나 좋은데

[00:01:49] 多么好

[00:01:49] 너를 볼 수 있어서

[00:01:51] 能看到你

[00:01:51] 난 눈물나게 행복한데

[00:01:55] 我很幸福的流眼泪

[00:01:55] 세상에 난 더 바랄게 없어

[00:02:00] 在这个世界上没什么可想要的

[00:02:00] 가진 것 없이

[00:02:02] 没有拥有什么

[00:02:02] 행복한 사람이 나야

[00:02:05] 但我还是很幸福

[00:02:05] 너만 있으면 돼잖아

[00:02:09] 有你就行了

[00:02:09] 또 널 보면 웃기만

[00:02:11] 能看到你

[00:02:11] 하는 나니까

[00:02:16] 我就能笑了

[00:02:16] 나의 소원은 단 하나 뿐

[00:02:20] 我的愿望之一个

[00:02:20] 많은 시간이 지난 후에

[00:02:25] 很多时间过去后

[00:02:25] 추억이 될 너의 좋은 날에

[00:02:29] 我们的好日子都会成为回忆

[00:02:29] 늘 내가 함께 있으면 되

[00:02:33] 一直得要和我在一起

[00:02:33] 기쁜 날에도 힘든 날에도

[00:02:37] 不管在开心的日子 疲劳的日子

[00:02:37] 늘 어김없이

[00:02:39] 一直都

[00:02:39] 네 곁에 함께 할거야

[00:02:43] 会在你身边

[00:02:43] 사랑이 될 순 없어도

[00:02:47] 也许不会成为爱情

[00:02:47] 시간을 더해 추억이 될게

[00:02:52] 加上时间成为你的回忆

[00:02:52] 모두 변한다 해도

[00:02:55] 全都变了

[00:02:55] 미련한 나의 사랑은

[00:02:58] 我的傻傻的爱情

[00:02:58] 너밖엔 몰라

[00:03:01] 只知道你一个

[00:03:01] 아무리 가슴 아파도

[00:03:05] 再怎么心疼

[00:03:05] 또 널 보면 웃기만

[00:03:07] 看到你的话

[00:03:07] 하는 나니까

[00:03:12] 我能笑出来