《春の一歩 (春天的一步)》歌词

[00:00:00] 春の一歩 (春天的一步) - ブンガP/初音ミク (初音未来)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ブンガP

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：ブンガP

[00:00:18] //

[00:00:18] 桜舞う巣立ちを祝う

[00:00:23] 庆祝樱花飞舞鸟儿离巢

[00:00:23] 風に吹かれ

[00:00:27] 被风吹拂着

[00:00:27] たたずむ校門の側

[00:00:31] 站立在校门的一侧

[00:00:31] 背伸びして

[00:00:33] 踮起脚

[00:00:33] 君を探している

[00:00:38] 探寻着你

[00:00:38] 今日が最後の日

[00:00:45] 今天是最后一日

[00:00:45] 思えばあれは

[00:00:48] 想想那是

[00:00:48] 神のいたずらで

[00:00:52] 神明的恶作剧啊

[00:00:52] 二人はずっと

[00:00:55] 明明2个人一直

[00:00:55] 同じクラスなのに

[00:00:59] 都在一个班级里

[00:00:59] 気付いてたけど

[00:01:02] 虽然已经注意到了

[00:01:02] 言い出せずにいた

[00:01:06] 却无法说出口

[00:01:06] 壊れちゃうのが

[00:01:09] 很害怕说了

[00:01:09] 恐かったんだ

[00:01:16] 就破坏掉了呀

[00:01:16] 今伝えなきゃ

[00:01:20] 如今必须要告诉你

[00:01:20] 傍に行かなきゃ

[00:01:23] 必须要去往你的身旁

[00:01:23] 目の前を君は

[00:01:27] 眼前的你要

[00:01:27] 旅立って行く

[00:01:30] 启程去旅行

[00:01:30] 今日が最後

[00:01:33] 今天是最后了

[00:01:33] ホントに最後

[00:01:37] 真的是最后

[00:01:37] だけどその一歩が

[00:01:43] 但是始终无法

[00:01:43] 踏み出せない

[00:01:50] 迈出那一步

[00:01:50] 散りゆく花びらの

[00:01:54] 注意到了那

[00:01:54] 向こう側の笑顔

[00:01:59] 飘散的花瓣的

[00:01:59] 気付いてそう願ってる

[00:02:04] 对面的笑容这样期盼着

[00:02:04] 遠ざかる

[00:02:06] 目送你那

[00:02:06] 君の背中見送った

[00:02:11] 远去的背影

[00:02:11] 今日は別れの日

[00:02:18] 今天是离别的日子

[00:02:18] 思えばあれは

[00:02:21] 想想那是

[00:02:21] 神の気まぐれで

[00:02:24] 神明的恶作剧啊

[00:02:24] 二人は一度となり同士に

[00:02:32] 二人曾有一次成为伙伴

[00:02:32] 君のとなりは

[00:02:35] 在你的身边

[00:02:35] 少し居辛くて

[00:02:38] 稍稍有点痛苦

[00:02:38] 落ち着かなくて

[00:02:42] 无法平静下来

[00:02:42] でも嬉しくて

[00:02:49] 但是很开心啊

[00:02:49] 今伝えなきゃ

[00:02:52] 如今必须要告诉你

[00:02:52] 傍に行かなきゃ

[00:02:56] 必须要去往你的身旁

[00:02:56] 熱くなる頬を風が撫でた

[00:03:02] 发热的脸颊被风抚摸着

[00:03:02] 今日が最後ホントに最後

[00:03:09] 今天是最后了 真的是最后

[00:03:09] だから君を追いかけ

[00:03:16] 所以追寻着你

[00:03:16] 駆け出していた

[00:03:21] 奔跑出去