《Rock and Roll Ain’t Noise Pollution》歌词

[00:00:00] Rock and Roll Ain't Noise Pollution - AC/DC (交流/直流)

[00:00:21] //

[00:00:21] Hey there all you middlemen

[00:00:24] 所有的中年人们

[00:00:24] Throw away your fancy clothes

[00:00:27] 丢掉你华丽的衣服

[00:00:27] Way out there sittin' on a fence

[00:00:31] 你坐在围栏上

[00:00:31] So get off your arse and come down here

[00:00:34] 把你的屁股挪下来 来这里

[00:00:34] Cause rock 'n' roll ain't no riddle man

[00:00:38] 因为摇滚没有虚伪的人

[00:00:38] To me it makes good good sense

[00:00:45] 对我来说这是个不错的感觉

[00:00:45] Good sense

[00:00:48] 不错的感觉

[00:00:48] Ow ooh yeah

[00:01:07] //

[00:01:07] Heavy decibels are playing on my guitar

[00:01:12] 我的吉他弹出重音

[00:01:12] We got vibrations comin' up from the floor

[00:01:16] 我们让地板开始振动

[00:01:16] We're just listenin' to the rock

[00:01:19] 我们正听着喧嚣

[00:01:19] That's givin' too much noise

[00:01:22] 嘈杂的摇滚乐

[00:01:22] Are you deaf You wanna hear some more

[00:01:27] 震耳欲聋 你欲罢不能

[00:01:27] We're just talkin' about the future

[00:01:30] 我们谈论未来

[00:01:30] Forget about the past

[00:01:33] 我们忘掉过往

[00:01:33] It I'll always be with us it's never gonna die

[00:01:38] 只有摇滚 始终相伴 摇滚不死

[00:01:38] Never gonna die

[00:01:39] 永远不死

[00:01:39] Rock 'n' roll ain't noise pollution

[00:01:44] 摇滚不是噪音污染

[00:01:44] Rock 'n' roll ain't gonna die

[00:01:49] 摇滚绝不会死亡

[00:01:49] Rock 'n' roll ain't noise pollution

[00:01:54] 摇滚不是噪音污染

[00:01:54] Rock 'n' roll it will survive

[00:01:59] 摇滚将永世长存

[00:01:59] Yes it will ha ha ha ha

[00:02:01] 它一定会的

[00:02:01] I took a look inside your bedroom door

[00:02:05] 我向你虚掩的房门投去一瞥

[00:02:05] You looked so good lyin' on your bed

[00:02:09] 你躺在床上 看起来真棒

[00:02:09] Well I asked you if you wanted it

[00:02:13] 我问你想不想

[00:02:13] In rhythm and love

[00:02:15] 来点节奏 来点爱

[00:02:15] You said you wanna rock 'n' roll instead

[00:02:20] 你却说你要的是摇滚

[00:02:20] We're just talkin' about the future

[00:02:23] 我们谈论未来

[00:02:23] Forget about the past

[00:02:26] 我们忘掉过往

[00:02:26] It'll always be with us it's never gonna die

[00:02:31] 只有摇滚 始终相伴 摇滚不死

[00:02:31] Never gonna die

[00:02:32] 永远不死

[00:02:32] Rock 'n' roll ain't noise pollution

[00:02:37] 摇滚不是噪音污染

[00:02:37] Rock 'n' roll ain't gonna die

[00:02:42] 摇滚绝不会死亡

[00:02:42] Rock 'n' roll ain't no pollution

[00:02:47] 摇滚不是噪音污染

[00:02:47] Rock 'n' roll is just rock 'n' roll

[00:03:25] 摇滚就是摇滚

[00:03:25] Oh rock 'n' roll ain't noise pollution

[00:03:30] 摇滚不是噪音污染

[00:03:30] Rock 'n' roll ain't gonna die

[00:03:36] 摇滚绝不会死亡

[00:03:36] Rock 'n' roll ain't no pollution

[00:03:40] 摇滚不是噪音污染

[00:03:40] Rock 'n' roll it will survive

[00:03:45] 摇滚将永世长存

[00:03:45] Rock 'n' roll ain't no pollution

[00:03:50] 摇滚不是噪音污染

[00:03:50] Rock 'n' roll it'll never die

[00:03:55] 摇滚绝不会死亡

[00:03:55] Rock 'n' roll ain't no pollution

[00:04:00] 摇滚不是噪音污染

[00:04:00] Rock 'n' roll oh rock 'n' roll

[00:04:08] 摇滚就是摇滚

[00:04:08] Is just rock 'n' roll yeah

[00:04:13] 只是摇滚