《(Live)》歌词

[00:00:00] 로코드라마 (Roco Drama) (Live) - 신혜성 (申彗星)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：이채윤

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Erik Lidbom/ESBEE

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：Erik Lidbom/ESBEE

[00:00:27] //

[00:00:27] 햇볕에 잘 말린 신발처럼 산뜻해

[00:00:31] 像是被阳光晒过的鞋子一般清爽

[00:00:31] 젖은 내 맘이 어느새 가벼워

[00:00:38] 我被浸湿的内心不知不觉轻松了许多

[00:00:38] 꼭 비누 같아 내게 닿은

[00:00:40] 你我的心

[00:00:40] 너의 그 맘

[00:00:43] 就像是肥皂一样触碰摩擦

[00:00:43] 내 곳곳에 눈물 낙서들

[00:00:47] 那泡沫将我脸上的

[00:00:47] 다 거품처럼 지워

[00:00:49] 所有泪痕都洗去

[00:00:49] 웃음이나 girl friend

[00:00:51] 绽放笑容 我的女友

[00:00:51] 날 바꿔논 마법사

[00:00:55] 将我改变的魔法师

[00:00:55] 사랑이란 건 벤치처럼

[00:00:57] 所谓爱情就是长椅般

[00:00:57] 아늑한 너 한 그루 나무 같은 나

[00:01:01] 寂静的你和一株大树般的我

[00:01:01] 둘이 기대서

[00:01:04] 两人相互依靠着

[00:01:04] 힘든 하루 토닥이는 것

[00:01:06] 彼此安慰 度过艰难的一天

[00:01:06] I wanna stay

[00:01:07] //

[00:01:07] Oh oh oh oh oh

[00:01:09] //

[00:01:09] In your life

[00:01:10] //

[00:01:10] Oh oh oh oh oh

[00:01:12] //

[00:01:12] 넌 내게

[00:01:13] 你给予我爱情

[00:01:13] Love uh uh uh uh

[00:01:15] //

[00:01:15] 일요일 아침 같아 포근해 yeah

[00:01:31] 像周日清晨一般美好

[00:01:31] 날 보고 웃을 때 내 가슴에선

[00:01:33] 看着我绽放微笑的时候

[00:01:33] 보풀이 자꾸 일어나

[00:01:36] 总是让我内心悸动

[00:01:36] 또 잔잔했던 마음이

[00:01:37] 让我平静的内心

[00:01:37] 들떠버려 나 왜 이래

[00:01:39] 又再次泛起涟漪 你为何要这样

[00:01:39] 내 다이어린 너의 차지

[00:01:42] 我的日记被你独享

[00:01:42] 네가 움직일 때 마다 uh

[00:01:45] 你的每一个动作

[00:01:45] 시작 돼 로코 드라마

[00:01:48] 都是一部即将开始的爱情喜剧

[00:01:48] 날 웃게 만들고 빈틈없이

[00:01:50] 让我欢笑

[00:01:50] 설레게 해

[00:01:51] 无时不刻都悸动不已

[00:01:51] 1초라도 눈을 뗄 수

[00:01:52] 你的这部名作

[00:01:52] 없는 너란 명작

[00:01:54] 让我的视线连一秒都无法移开

[00:01:54] 하루라도 girl friend

[00:01:55] 即使只有一天 我的女友

[00:01:55] 네가 아닌 난 없어

[00:01:59] 非你莫属

[00:01:59] 사랑이란 건 벤치처럼 아늑한

[00:02:03] 所谓爱情就是长椅般寂静的你

[00:02:03] 너 한 그루 나무 같은 나

[00:02:06] 和一株大树般的我

[00:02:06] 둘이 기대서

[00:02:08] 两人相互依靠着

[00:02:08] 힘든 하루 토닥이는 것

[00:02:11] 彼此安慰 度过艰难的一天

[00:02:11] I wanna stay

[00:02:11] //

[00:02:11] Oh oh oh oh oh

[00:02:13] //

[00:02:13] In your life

[00:02:14] //

[00:02:14] Oh oh oh oh oh

[00:02:16] //

[00:02:16] 넌 내게

[00:02:17] 你给予我爱情

[00:02:17] Love uh uh uh uh

[00:02:20] //

[00:02:20] 일요일 아침 같아 포근해 yeah

[00:02:23] 像周日清晨一般美好

[00:02:23] 포개진 두 그림자 um

[00:02:29] 重叠的两个影子

[00:02:29] 말없이 널 꼭 껴안아

[00:02:32] 一言不发将你拥在怀里

[00:02:32] 숨 멎은 것처럼 yeah

[00:02:35] 快要窒息般

[00:02:35] 12시에 멈춰 선

[00:02:37] 我们就像那

[00:02:37] 저 시계처럼 또 우린

[00:03:09] 停止在12点的钟表

[00:03:09] 사랑이란 건 햇살처럼 비추는

[00:03:13] 所谓爱情就是在阳光普照下

[00:03:13] 너 단비처럼 스민 나

[00:03:16] 甘霖般的你滋润着我

[00:03:16] 둘이 더해져

[00:03:19] 两人就这样下去

[00:03:19] 예쁜 꽃을 피워내는 것

[00:03:21] 就会绽放出美丽的花朵

[00:03:21] I wanna stay

[00:03:22] //

[00:03:22] Oh oh oh oh oh

[00:03:24] //

[00:03:24] In your life

[00:03:24] //

[00:03:24] Oh oh oh oh oh

[00:03:26] //

[00:03:26] 사랑해

[00:03:28] 我爱你

[00:03:28] Love uh uh uh uh

[00:03:33] //