《Cynical Love Song》歌词

[00:00:00] Cynical Love Song - 신해철 (申海哲)

[00:00:45] //

[00:00:45] 그건 그저 잠깐이야

[00:00:51] 那只是暂时

[00:00:51] 눈에 씌였던 뭔가가 벗겨지는건

[00:00:58] 蒙在眼睛里的什么都掉了

[00:00:58] 좋아 보이던 모든 부분들이

[00:01:00] 看起来很好的 所有部分

[00:01:00] 이해가 가던 모든 것들이

[00:01:03] 能理解的所有

[00:01:03] 대체 왜 저러나 싶어져

[00:01:08] 都怀疑为什么那样

[00:01:08] 아주 그저 순간이야

[00:01:14] 这都是瞬间

[00:01:14] 흔한 순진한 꿈에서 깨어나는건

[00:01:20] 在平凡又纯真的梦里醒来

[00:01:20] 옷에 뿌린 향수는 흐려지듯

[00:01:23] 好像喷在衣服上的香水 都散开一样

[00:01:23] 오래된 사진 바래어 지듯

[00:01:26] 好像期待已久的照片

[00:01:26] 언제 그랬던가 싶어져

[00:01:43] 不知什么时候那样过

[00:01:43] 어차피 그는 그만의

[00:01:46] 反正他就做着他的

[00:01:46] 그녀는 그녀만의 꿈을 꿔

[00:01:49] 她就做着她的梦

[00:01:49] 잠시 껍질 뿐이야

[00:01:55] 只是暂时的皮而已

[00:01:55] 어차피 나는 나만의

[00:01:58] 反正我有我的

[00:01:58] 그쪽은 그쪽의 길이 있어

[00:02:02] 你有你的路

[00:02:02] 착각하지마

[00:02:06] 不要错觉

[00:02:06] 내게 너무 많은 기대는

[00:02:13] 不要对我

[00:02:13] 하지 말아줘

[00:02:17] 期待太多

[00:02:17] 나를 너의 그림 안에다

[00:02:24] 不要把我放在

[00:02:24] 넣지 말아줘

[00:02:52] 你的蓝图里

[00:02:52] 어차피 그는 그만의

[00:02:55] 反正他就做着他的

[00:02:55] 그녀는 그녀만의 꿈을 꿔

[00:02:58] 她就做着她的梦

[00:02:58] 잠시 껍질 뿐이야

[00:03:03] 只是暂时的皮而已

[00:03:03] 어차피 나는 나만의

[00:03:06] 反正我有我的

[00:03:06] 그쪽은 그쪽의 길이 있어

[00:03:11] 你有你的路

[00:03:11] 착각하지마

[00:03:14] 不要错觉

[00:03:14] 내게 너무 많은 기대는

[00:03:22] 不要对我

[00:03:22] 하지 말아줘

[00:03:26] 期待太多

[00:03:26] 나를 너의 그림 안에다

[00:03:33] 不要把我放在

[00:03:33] 넣지 말아줘

[00:03:37] 你的蓝图里

[00:03:37] 내게 너무 많은 기대는

[00:03:45] 不要对我

[00:03:45] 하지 말아줘

[00:03:48] 期待太多

[00:03:48] 나를 너의 그림 안에다

[00:03:56] 不要把我放在

[00:03:56] 넣지 말아줘

[00:04:01] 你的蓝图里