《鮮やかな旅路》歌词

[00:00:00] 鮮やかな旅路 (鲜豔的旅行之路) (《妖精的尾巴》TV动画第253-265集片尾曲) - 森惠 (もり めぐみ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：森恵

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：森恵

[00:00:19] //

[00:00:19] 乾いた風に夢預けて歩いた

[00:00:28] 把梦想寄存在干燥的微风中行走至今

[00:00:28] 重い荷物は半分で

[00:00:37] 厚重的行囊与你一同分担

[00:00:37] 運命はそう

[00:00:39] 命运

[00:00:39] 切り開く為にあること

[00:00:44] 是为了开拓而存在

[00:00:44] その笑顔でその背中で

[00:00:49] 那个笑脸 那个背影

[00:00:49] 教えてくれた

[00:00:54] 告诉了我

[00:00:54] また会えるよ忘れないで

[00:01:03] 还能相见的请不要忘记

[00:01:03] 共に過ごした傷だらけでも

[00:01:08] 一起度过的时光哪怕满是伤痛

[00:01:08] 鮮やかな旅路を

[00:01:12] 鲜艳的旅途

[00:01:12] 例え今は涙に溺れても

[00:01:21] 如今即使满是泪水

[00:01:21] この高い壁を

[00:01:24] 也要越过

[00:01:24] 乗り越えられるはず

[00:01:28] 那堵高墙

[00:01:28] あなたがいたから

[00:01:41] 因为有你在

[00:01:41] 流れる雲は

[00:01:43] 漂浮的云啊

[00:01:43] 行く当ても知らぬまま

[00:01:50] 不知道要去向何方

[00:01:50] 果てぬ世界を巡ってく

[00:01:59] 在无边无际的世界里来来回回

[00:01:59] 幾千の星光が見守ってくれる

[00:02:07] 光在守护着繁星

[00:02:07] この心をこの闘いを

[00:02:11] 这颗心 那场战斗

[00:02:11] 熱い想いを

[00:02:16] 热诚的信仰

[00:02:16] 叶えたいよ大きな夢

[00:02:25] 全都想实现 还有那远大的梦想

[00:02:25] 共に願った綺麗ごとだと

[00:02:30] 曾一同祈祷的梦想

[00:02:30] 笑われたあの夢

[00:02:35] 却被笑说是痴人说梦

[00:02:35] 例え今が暗闇だとしても

[00:02:44] 如今即使是黑暗一片

[00:02:44] あの青い空を

[00:02:46] 也能够恣意地

[00:02:46] 思い切り飛べるはず

[00:02:51] 飞过那片蓝天

[00:02:51] あなたといるから

[00:02:55] 因为和你在一起

[00:02:55] この先には

[00:02:57] 就算他人嘲讽

[00:02:57] 絶望しかないと言われても

[00:03:03] 前方只剩绝望

[00:03:03] 進むしかない

[00:03:05] 也只能前进

[00:03:05] 挑むしかない

[00:03:07] 也只能挑战

[00:03:07] 信じた未来へ

[00:03:30] 向着充满信念的未来

[00:03:30] また会えるよ

[00:03:34] 还会再见面的

[00:03:34] 忘れないで

[00:03:39] 请不要忘记

[00:03:39] 共に過ごした

[00:03:41] 一起度过的时光

[00:03:41] 傷だらけでも

[00:03:43] 哪怕满是伤痛

[00:03:43] 鮮やかな旅路を

[00:03:48] 鲜艳的旅途

[00:03:48] 例え今は涙に溺れても

[00:03:57] 如今即使满是泪水

[00:03:57] この高い壁を

[00:03:59] 也要越过

[00:03:59] 乗り越えられるはず

[00:04:04] 那堵高墙

[00:04:04] あなたがいるから

[00:04:09] 因为有你在

[00:04:09] 因