《Rolling Thunder》歌词

[00:00:00] Rolling Thunder (滚滚雷霆) - ACCEPT

[00:00:21] //

[00:00:21] Burain' rubber and wheels of fire

[00:00:27] 风驰电掣，电光火石

[00:00:27] A nomad's life on the open road

[00:00:32] 流浪生命在大道之上

[00:00:32] Storm is a comin' A deadly choir

[00:00:38] 暴风正接近，犹如死亡合唱

[00:00:38] Pressure's mounting gonna overload

[00:00:44] 压迫感缓缓上升，不会停止

[00:00:44] Can't you hear the rumble rising

[00:00:49] 你听不到渐渐清晰的轰隆声吗？

[00:00:49] Can't you fell it in the air fell it everywhere

[00:00:56] 你感觉不到空气中弥漫的气息吗？

[00:00:56] Like rollin' thunder shakin' the world tonight

[00:01:06] 今晚，仿佛雷电交加，震颤大地

[00:01:06] Like the rollin' thunder ready to ignite

[00:01:19] 像是即将迸发出火花的滚雷一般

[00:01:19] You can hear it you can fell it

[00:01:21] 你能将之听闻，将之感受

[00:01:21] It's everywhere It's in the air

[00:01:39] 那气息弥漫于空气之中，无处不在

[00:01:39] Out of the distance you feel the nightmare

[00:01:45] 你从远处便感知到此番梦魇

[00:01:45] Hear the b**ch comin' on the breeze

[00:01:51] 这混蛋正迎风而来

[00:01:51] When in a Hash you realize they're right there

[00:01:56] 混沌之中你能感觉其存在

[00:01:56] Panic running wild in the streets

[00:02:02] 大街上，民众恐慌

[00:02:02] Ground is trembling night's exploding

[00:02:07] 大地在震颤，黑暗即将来袭

[00:02:07] Wild life fills the open air it fills the open air

[00:02:14] 野蛮气息弥漫在空气之中

[00:02:14] Like rollin' thunder shakin' the world tonight

[00:02:24] 今晚，仿佛雷电交加，震颤大地

[00:02:24] Like the rollin' thunder ready to ignite

[00:02:36] 像是即将迸发出火花的滚雷一般

[00:02:36] Can you hear it can you feel it

[00:02:40] 你能将之听闻，将之感受吗

[00:02:40] It's everywhere It's in the air

[00:03:59] 那气息弥漫于空气之中，无处不在

[00:03:59] Can you feel the rollin' thunder shakin' the world tonight

[00:04:11] 今夜你能感受到，雷电交加，大地震颤吗？

[00:04:11] Like the rollin' thunder ready to ignite

[00:04:16] 就像是即将迸发出火花的滚雷一般