《Rank Strangers to Me》歌词

[00:00:00] Rank Strangers To Me - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:02] //

[00:00:02] Well I wandered again to my home in the mountain

[00:00:09] 我再次漫步到我山上的屋子

[00:00:09] Where in youth's early dawn I was happy and free

[00:00:20] 我早期的童年在那里是多么的开心自由

[00:00:20] I looked for my friends but I never could find them

[00:00:30] 我寻找我的朋友 但我永远找不到他们

[00:00:30] I found they all are rank strangers to me

[00:00:39] 我发现他们全是陌生人

[00:00:39] Everybody I met seemed to be a rank stranger

[00:00:49] 我遇到的每个人都是我的陌生人

[00:00:49] No mother or dad not a friend could I see

[00:01:00] 没有父亲母亲 我连一个朋友都看不见

[00:01:00] They knew not my name and I knew not their faces

[00:01:10] 他们不知道我的名字 我也不知道他们的相貌

[00:01:10] I found they all are rank strangers to me

[00:01:18] 我发现他们全是陌生人

[00:01:18] "Well they all moved away" said the voice of a stranger

[00:01:34] 他们都搬走了 一个陌生人说

[00:01:34] "To some beautiful home on that bright crystal sea"

[00:01:43] 去一些在光明处，清澈的海附近的屋子

[00:01:43] Some beautiful day well I'll meet 'em in heaven

[00:01:54] 在一些美好的日子里 我在天堂遇到他们了

[00:01:54] Where no one will be a stranger to me

[00:02:04] 在那里 没有人是陌生人

[00:02:04] Everybody I met seemed to be a rank stranger

[00:02:13] 我遇到的每个人都是我的陌生人

[00:02:13] No mother or dad not a friend could I see

[00:02:23] 没有父亲母亲 我连一个朋友都看不见

[00:02:23] They knew not my name and I knew not their faces

[00:02:31] 他们不知道我的名字 我也不知道他们的相貌

[00:02:31] I found they were all rank strangers to me

[00:02:36] 我发现他们全是陌生人