《Slow Life (with Victoria Legrand)》歌词

[00:00:00] Slow Life (with Victoria Legrand) - Grizzly Bear (灰熊)/Victoria Legrand

[00:00:31] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:31] I think I know what's on your mind

[00:00:41] 我想我知道你在想什么

[00:00:44] A couple words a great divide

[00:00:56] 两句话,却犹如无法逾越逇鸿沟

[00:00:57] Waiting in the wings a small respite

[00:01:07] 等待着，一个喘息的机会

[00:01:10] Crowding up the foreground from behind

[00:01:21] 从拥挤的人群挣扎向前

[00:01:24] Even though you're the only one I see

[00:01:30] 尽管你是我唯一看到的美景

[00:01:32] It's the last catastrophe

[00:01:37] 这是最后的灾难

[00:01:37] Place your bets on chance and apathy

[00:01:43] 为你的机会和漠不关心押注

[00:01:55] Take anything you want it's fine

[00:02:05] 拿走任何你想要的,没什么

[00:02:08] Keep up the slow life for the night

[00:02:19] 今夜慢慢享受生活

[00:02:21] Don't take it back I'll just deny

[00:02:31] 不要反悔你的决定，我也不会承认

[00:02:34] This constant noise all the time

[00:02:46] 这骚动声还会一直持续

[00:02:51] Even though you're the only one I see

[00:02:57] 尽管你是我唯一看到的美景

[00:03:00] It's the last catastrophe

[00:03:04] 这是最后的灾难

[00:03:04] Place your bets on chance and apathy

[00:03:10] 为你的机会和漠不关心押注

[00:03:12] From the wind in front of me

[00:03:17] 从大风中走过

[00:03:17] Even though you're the only one I see

[00:03:24] 尽管你是我唯一看到的美景

[00:03:26] It's the last catastrophe

[00:03:30] 这是最后的灾难

[00:03:30] Place your bets on chance and apathy

[00:03:37] 为你的机会和漠不关心押注

[00:03:39] From the wind in front of me

[00:03:44] 从大风中走过

[00:03:44] Even though you're the only one I see

[00:03:49] 尽管你是我唯一看到的美景